蒙古学生汉语听力偏误分析

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:dx3386136
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着中蒙两国交往日益增多,蒙古掀起了学习汉语的热潮。汉语和蒙古语分属于不同的语系,蒙语为阿尔泰语系的语言,粘着语,形态变化丰富,而汉语为汉藏语系的语言,是孤立语,词形基本上不发生变化。两种语言有着明显的区别,这给蒙古学生学习汉语带来很大的困难,尤其是听力教学。许多蒙古留学生存在心理因素、母语干扰、语言基础知识、文化背景知识等多方面听力理解的障碍,所以蒙古留学生在学习汉语和运用汉语进行交际的过程中很容易出现语音、词汇、语法偏误,以及由此带来的听力偏误。这就要求蒙古学生找到正确、清晰听懂汉语的方法和技巧。本文基于对蒙古国汉语教学现状以及汉语听力课设置和汉语听力课教学现状的调查,主要研究了针对蒙古学生学习汉语听力课时容易出现哪些偏误,为什么会出现这些偏误,通过分析偏误的类型和偏误形成的原因来了解中蒙两国语言的差别,从而通过这些语言的差别来有针对性地指导学生的汉语学习,为更有效的听力课教学提供科学的理论依据。总的来说,本文对蒙古留学生学习汉语听力进行了调查分析、探讨和研究,研究涉及蒙古留学生听力课过程中出现的偏误类型、出现偏误的原因以及解决这些偏误的方法。
其他文献
含双馈发电机的变速恒频风力发电技术是近年发展起来的一种新型发电技术,但双馈发电机组中的励磁控制电路巾的电力电子装置给系统带来了不可忽略的谐波。本文在分析双馈风力
寄宿制学校是一项为了缩小城乡教育差距,确保全体适龄儿童都能享有良好义务教育机会而开展的基础性、战略性工程。西部地区农村寄宿制学校的发展直接影响农村基础教育改革的
<正> 企业并购是一种通过外部战略性投资以取得发展的企业行为。普通意义上的并购是指企业将另一正在营运中的企业纳入其集团,或借并购其它企业来扩大市场占有率,或进入其它
目的:探讨"一位双向(‘体位’和‘腰大池侧脑室’)"理念在腰大池联合侧脑室外引流治疗重型脑室出血护理中的应用。方法:回顾性分析27例采用此法治疗的重型自发性脑室出血患者护理资
目的探讨3种胶类驴皮、龟甲、鹿角在加工成中药的过程中蛋白质的动态变化规律。方法利用聚丙烯酰胺凝胶电泳技术分别对3种胶类原有蛋白质组成进行分析,按照《中国药典》规定
目的探讨弥漫性轴索损伤患者采用持续腰大池脑脊液引流的护理体会。方法回顾性分析48例弥漫性轴索损伤患者持续腰大池脑脊液引流临床治疗与护理资料。结果 48例弥漫性轴索损
民用航空由运输航空和通用航空“两翼”构成,运输航空又根据航线起止城市属性和使用机型的座位差异分为干线与支线。通用航空业务范围极其广泛,可以简单描述为非运输航空。基于
报纸
不孕症是影响男女双方身心健康的世界性问题。在我国总的不孕率为6.89%,改革开放以来不孕症有明显增加的趋势。不明原因不孕在不孕夫妇中的发生率为10%~30%,近来对不明原因不
静脉血栓栓塞症是指血液在静脉系统中凝聚后形成的一种半固体栓子,其原因是纤维蛋白溶解和血栓形成之间平衡的破坏。凝血因子V Leiden突变(FVL),凝血酶原G20210A(FⅡG20210A)
翻译的不确定性观点是由美国哲学家奎因在1960出版的《语词与对象》这部专著中最早提出来的。这一理论的提出打破了那种“存在唯一正确的译文”的神话。但是奎因的翻译的不确