语言水平和词频对中国英语学习者程式语心理表征的影响

来源 :苏州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanxichen6
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“程式语”也叫“词块”,是指以整体形式存储在大脑中、可以整体或稍作改动,然后作为预制组块供说话人提取并使用的一串词,是兼具词汇和语法特征的语言结构。程式语在英语学习中具有重要作用。实证研究发现,程式语可以提高学习者语言的流利程度,增加语言的地道性,同时增加学习者对目标语的了解,从而激发语言学习兴趣。程式语的研究受到国内外学者越来越广泛的关注,但是当前国内对于第二语言程式语的研究还比较少,多数研究以英语本族语者为研究对象,以英语为外语的中国学习者为研究对象的研究比较少。本研究以中国英语专业的学习者为研究对象,旨在研究程式语的频率和受试者的语言水平是否影响程式语的提取。作者选取苏州某大学30名英语专业大一新生作为低水平组,30名英语专业研究生作为高水平组进行研究。作者以24个含有of的程式语作为研究材料,将其分别嵌入24个例句中,作为完形填空的测试题目,受试者的任务为填入自己认为合适的of短语;之后,受试者会继续完成短语的频率选择问卷,对24个of短语的频率在低频、中频、较高频和高频四个选项范围内进行选择。本研究的研究问题如下:1、中国英语学习者的二语水平是否影响程式语的心理表征?如果有影响,不同水平的二语学习者程式语心理表征有何不同?2、程式语的使用频率影响程式语的心理表征吗?如果有影响,不同词频对程式语的心理表征有多大程度的影响?主要的研究结果概括如下:第一、中国英语学习者的二语水平影响程式语的心理表征;表现在高水平组学习者程式语心理表征的整体性高于低水平组学习者;完形填空测试得分与语言水平之间的相关系数值为0,表明语言水平与程式语的正确率密切相关。因此,随着语言水平的提高,程式语更倾向于整体存储在二语学习者的心理词汇中。第二、程式语的使用频率影响其心理表征。就两个水平组的各自表现来看,每组中程式语的使用频率越高,相对完型填空测试得分也就越高;相关系数为0.003,程式语的频率与程式语正确率也存在正相关关系。因此程式语的使用频率越高,程式语在心理词汇中的整体性表征越明显。本研究结果对程式语的教学与习得有一定的启示,英语教师应当注重程式语的教学,通过各种形式的教学活动增强程式语的教学效果,以此来提高学生的英语水平。
其他文献
目的了解宁夏吴忠市农村居民两周患病率现况及主要影响因素。方法采用整群随机抽样方法对宁夏吴忠市利通区2个乡镇14个行政村2163户,共计8641名常住人口进行家庭健康询问调查
详细阐述分析了科技馆展品选择和设计的原则。
本文简要介绍了我国地下水开发利用的成就;分析了日显突出的涉及地下水的灾害性问题;提出了进一步合理开发利用地下水、除害兴利而应当进行的11个方面的科学研究;强调了培养地下
作为黄土高原苹果主产省,2013年甘肃省苹果栽种面积居全国第三位,但单产与总产仍与全国水平有一定差距。为剖析甘肃省苹果产业竞争优势与发展潜力,基于比较优势理论,测算、比
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
Moment in Peking是林语堂先生在旅居巴黎时用英语创作的长篇小说,旨在向西方世界展示和弘扬中国的传统文化。如此一部富有中国文化特色的文学作品,当被翻译成中国文化的源语
大气降水作为地下水的主要补给源之一,它是自然界水循环过程中的一个重要环节。查明大气降水中同位素分布特征及其影响因素,不仅有助于定性或定量地研究地下水的起源和形成等问