德汉人体词一词多义的认知对比研究

来源 :上海交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhang3862066
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人体部位及其器官是人类认知的基础和出发点之一,人类往往从认识自身开始认识世界,而在人类认识世界的过程中,这些人体部位及器官词语也被赋予了多样化的语义,渐渐成为了多义词。目前,以人体部位词的多义性研究已成为认知语言学中的一大热点,但就目前国内外研究现状看来,多数比较研究仅限于英语和汉语这两种语言,少有论文从认知角度对比德语和汉语之间的多义词词义发展规律,深入挖掘其背后的认知因素。而认知语言学作为一门20世纪新兴的交叉学科,在短短的数十年发展中不断证明着其理论对语言事实的解释力和归纳力,尤其是对词义引申研究的影响力。认知语言学认为,隐喻,转喻,意向图示,范畴论,认知模型等是词义引申的重要影响因素。本论文将主要结合认知语言学理论对德汉人体部位词(头部器官词)进行全面系统性的对比与分析。本研究首先将回顾并总结国内外认知语言学的理论成果,包括意象图式理论、认知模型理论,以及概念隐喻和概念转喻理论。在此基础上,将选取5组德汉语中相对应的头部器官词,从认知角度对其语义引申进行描写与对比。最后采取归纳统计的方法,对德汉头部词语的引申义进行定量定性分析,从宏观角度分析德汉人体部位词的语义引申规律和差异,并对其进行原因剖析,以揭示两民族在认知上的相通性和差异性,以期为外语教学提供新的启发。
其他文献
产出性词汇研究一直是二语词汇领域的研究热点。以往的研究主要涉及浅层次的词汇变量,如词汇多样性和词频,这些特征属于词汇发展的外围属性,是对学习者词汇使用情况的描述,在
第一部分血浆D-二聚体水平在ANCA相关性血管炎肾受累中的临床意义研究背景与目的:抗中性粒细胞胞浆抗体(anti-neutrophil cytoplasmic antibody,ANCA)相关性血管炎(ANCA-associated vasculitis,AAV)是一组以小血管纤维素样坏死为特征的自身免疫性疾病,可累及全身多个系统,进展凶险。早期关注AAV疾病的活动情况并予以及时的治疗可显著改善患
雷公藤(Tripteygium wilfordii)卫矛科雷公藤属植物,是中国传统医学中广为人知的一种,原产于中国南方,其医疗用途在《滇南奔草》中有所记录。卫矛科植物中含有的380多种代谢物,根据其结构特征评估了它们的生物活性,其中95%是萜类化合物。雷公藤是一种产生萜烯的植物,其生物活性化合物主要是二萜类化合物(例如雷公藤甲素)和三萜类化合物(雷公藤红素)。由于其具有抗炎,免疫抑制,抗囊肿作用和
研究目的:根管内细菌生物膜是引起牙髓病和根尖周疾病的主要病因,根管治疗是这一疾病的根本治疗方法之一。对根管系统解剖结构的充分了解,特别是随着年龄增长,根管系统的增龄
航天技术的快速发展改变了人们的生活方式,但空间中的环境复杂恶劣,使得航天器非常容易出现故障,姿态控制系统是保证航天器稳定运行的重要子系统,系统中的执行器和传感器故障发生率较高。故障诊断技术在姿态控制系统中的应用,可以有效地对系统出现的故障做出反应,避免更严重的故障发生,使航天器能够在空间中安全稳定地运行。本文在智能方法的基础上,重点研究航天器姿态控制系统中执行器和传感器的故障诊断问题。本文的研究内
越南阮前山水田園詩總結中國古典詩歌藝術,不論是意象的選取還是詩歌題材的運用,都不出中國山水田園詩範疇。越南山水詩自李朝發源,從李陳朝“清空”風貌發展成為黎朝“清壯”風貌,越南山水詩在本國詩人的詩歌創作中逐漸顯露民族性。越南阮前田園詩數量較少,大多古意盎然,其有兩大主旨,一是表現士大夫田園之志,二是展現農人的日常農業生活。越南阮前山水田園詩有其偏好使用的意象和吟詠對象,詩歌更加世俗化,更關注現實也是
冠状动脉是供给心脏血液的动脉,冠心病是冠状动脉发生损坏产生的病变,随着人们生活水平的提高逐渐跃居于人口死亡的主要原因之列。在进行动脉手术之前需要进行器官的造影,用于提前预测患者是否患有冠心病。论文主要研究的就是其中心脏冠脉表面网格的骨架分段方法。本文提出的心脏冠脉网格方法由两部分组成:心脏冠脉网格的骨架提取和基于骨架的分段。传统的骨架提取方法一般都需要计算分数流量储备来评判血管的狭窄程度。为此,需
近年来,环境问题日益突出,患有肺炎、肺结核、肺气肿、肺癌等肺部相关疾病的人数越来越多,对患者的生理和心理影响很大。在医学上诊断肺部疾病时,医生通常通过查看大量CT图像
近年来随着经济社会发展,我国汽车保有量持续增加,伴随着生活节奏不断加快,人们对自身驾车利益(比如时间、空间)的追求越来越高,对其他交通参与者的容忍度越来越低,致使道路上交通违法行为(例如近距离换道、频繁超车、不按规则让行等)屡见不鲜,甚者导致严重交通事故,对生命财产安全造成了严重威胁。本课题主要针对这类驾驶行为中的侵犯性驾驶行为展开研究,以期丰富汽车主动安全预警系统内容,为此类驾驶预警系统的开发提
随着互联网的快速发展以及科技的进步,传统的学习模式受学习方式、学习场地以及学习资源等限制,已不能满足学习者的学习需求了。本文分析了传统学习模式的缺点,并且综合现有