越南阮前山水田園詩總結中國古典詩歌藝術,不論是意象的選取還是詩歌題材的運用,都不出中國山水田園詩範疇。越南山水詩自李朝發源,從李陳朝“清空”風貌發展成為黎朝“清壯”風貌,越南山水詩在本國詩人的詩歌創作中逐漸顯露民族性。越南阮前田園詩數量較少,大多古意盎然,其有兩大主旨,一是表現士大夫田園之志,二是展現農人的日常農業生活。越南阮前山水田園詩有其偏好使用的意象和吟詠對象,詩歌更加世俗化,更關注現實也是其明顯特徵。越南阮前山水田園詩的意象使用情況與中國古典詩歌頗為相似,有自然意象、佛寺道觀意象、城市樓閣意象以及日常生活意象等,意象組合有並列、遞進、疊加、對比、襯托及跳躍六種。越南阮前北使路線以水路為主,山水行旅詩中“水”意象群豐富;而中國境内以江河為主,所以“江”意象群數量居首。相較於中國山水田園詩,越南詩中“海”意象群豐富。越南阮前山水田園詩有兩大題材,即山水行旅詩和别業隱居詩。越南阮前山水行旅詩以主旨劃分為兩種類型,一是展現自然之趣與高雅情操,二是表現旅途之樂與羈旅之思。山水行旅詩的發展呈現世俗化趨勢,黎朝後期北使山水行旅詩更加人情化、生活化。越南阮前别業隱居詩的主旨大致分為四類,一是歌詠隱士,二是表達歸隱意願,三是題詠園林别業,四是書寫個人園居生活。越南阮前别業隱居詩多展現典型的田園風貌,突出别業隱居的共性,没有融入個人園居生活的真實體驗,詩歌語言一般化。