韩国学生“被”字句偏误分析及教学方案

被引量 : 0次 | 上传用户:meyxiao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“被”字句是现代汉语中重要的语法之一,同时也是韩国留学生在学习汉语时突出的难点。本文在归纳整理了中韩两国关于被动语句的研究现状之后,比较了中韩两种语言在表示被动语句上的异同点。通过针对韩国学生的关于“被”字句使用情况的两次问卷调查,认识到韩国学生使用“被”字句时经常会出现偏误。笔者通过归纳研究先分析比较了韩汉被动句的特点,然后根据这些特点总结出问卷调查中反映出来的这些偏误产生的原因。主要有三点:一是韩国学生使用”被”字句时不可避免的受到母语的影响,产生了负迁移;二是不能全面的理解“被”字句的语法功能,过度泛化;三是由于教学或者教材的原因,产生的诱导性偏误。笔者针对分析出的韩国学生“被”字句中偏误产生的这三点原因,结合相关的教学理论,以及笔者自身的实际经验,设计了在“被”字句的教学中关于“被”字句的语序、附加成分以及感情色彩三方面的相关教学方案。本文的目的在于希望通过研究,能帮助韩国学生在学习汉语的过程中尽量的克服母语的干扰,全面的了解“被”字句的语法特点,避免产生过度泛化的现象,从而减少在使用“被”字句的过程中产生的偏误。“被”字句作为现代汉语的一个重要语法项目,希望韩国学生能够真正的掌握并运用它,流利的使用“被”字句进行交流。
其他文献
[目的]外泌体是生物细胞通过“内吞-融合-外排”等多种控制途径而生成的直径在30-130纳米的膜外微型囊泡。最近几年来,一大批学者开始关注并尝试阐明外泌体在肿瘤细胞中所起
专业设置在高等教育体系和人才培养过程中有着突出重要的地位,是高等教育的核心问题之一,也是教育实践工作者始终关注的重点之一。随着时势的变化,高等教育出现了许多新的问
独立学院是我国高教改革与发展过程中出现的新型办学形式,指由普通本科高等院校按照国家相关政策,以新机制、新模式创办的本科层次的高等学校。作为我国高等教育改革的重大措
文章通过具体的图形研究手段和应用实例,从矛盾空间角度出发,对空间图形的应用进行研究。目的是将矛盾空间原理应用到视觉传达设计领域中,有效地避免矛盾空间在现实生活中带来的
中纪委推出的'一案双查'制度是深化党风廉政建设和反腐败工作的重大举措。文章阐述了国有企业'一案双查'机制的概念和实施的必要性,分析了'一案双查&#39
印度附属学院是印度大学附属制的产物。纳附大学不进行教学,只接纳所在地区的高等教育机构为目己的附属学院。附属学院主要承担本科生教育,但没有颁发学位的权利。它需要依附
人们认为探究式学习能在潜移默化中提高学生的科学素养,笔者认为这种说法有片面性。韦钰院士指出:科学知识、科学探究、科学精神以及科学态度是公民的科学素质发展取向的重要
非线性代数方程组求解是一个经典的数学问题,在科学研究和工程实践中的应用十分广泛。当前,有多种符号和数值的求解算法。这些算法受符号表达式计算复杂度高、单机计算慢、中
家庭护理是一套针对患者的、明确、科学且严密的护理程序和措施,已成为目前社区护理中相对独立的护理医疗系统。笔者就家庭护理概念的界定、需求和利用情况、付费方式等作一
通过实例介绍了冲模常用的几种导向装置的特点和设计方法,希望对冲模设计人员有一定的参考作用。