A Study Of Symbolism On The Characters In The Joy Luck Club

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shunbe123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在上世纪七十年代起,美国华裔作家即在美国文坛取得了不小的成绩,后经过至今几十年的努力,已经成为美国文坛不可或缺的一部分。本文关注的是著名美国华裔女作家谭恩美和她的处女作《喜福会》(1989)。此书一经问世即引起振动,获得了美国普通读者和评论界的广泛关注和好评。由于《喜福会》的巨大成功,谭恩美也因此成为当今美国华裔文学界乃至美国上流文化圈颇受欢迎的宠儿。  本书一经问世,就得到了国内外文学及评论界的广泛关注。而近些年来,对《喜福会》的研究主要集中在以下几个方面:文化研究策略,以及中国元素。小说还体现了谭恩美叙述故事中超凡的技艺,大量运用象征手法。包括题目,以及文中的天鹅,玉坠,麻将,还有很多场景描写。很多前人都对其象征性进行了研究,但小说中的男女性人物的象征还没有引起读者的广泛关注。鉴于此,本文将运用前人,威廉.约克提多,的象征主义理论,着重分析说明小说中的男女主人公的象征,以及最终如何凸显主题。  作者将小说中的男性人物大概分成两个部分:父亲和丈夫。虽然和文中的女性人物相比,男性角色在故事中的戏份不多,有的出现仅仅只是三言两语,如同影子一般。但作者力求从表面的简单现象入手,挖掘内容背后的深刻内涵。因为这部小说原本就是一部女性小说,大部分人物均为女性,按照原文,将其分为母亲和女儿。  通过分析书中谭恩美对象征主义的运用,男女性人物的象征,本文得出这样的结论:正是由于象征主义的运用,小说的主题更加凸现,小说本身更加寓意深刻,从而赋予谭恩美笔下的母女关系重要的象征内涵,中国移民母亲与美国化了的女儿之间的误解、冲突到沟通理解,到最后的认同融合,这也象征了中美两种文化之间的差异、矛盾和冲突到沟通、理解及其融合。小说人物的团圆结局不仅象征着两代人之间的隔阂消除,也隐含了谭恩美试图缓解两种文化间的冲突,促进文化间交流与理解的美好愿望。
其他文献
元认知就是个人在对自身认知过程意识的基础上,对其认知过程进行自我反省、自我控制与自我调节,即对认知的认知。元认知的概念虽然始于心理学界,但是很快引起了教育及语言学界的
阿诺德·贝内特(1867-1931)是英国爱德华时期著名的小说家,《老妇谭》是其代表作。1908年《老妇谭》出版后,贝内特就声称“我再也不能写出更好的作品了”,事实也确实如此,这
美国当代女作家,弗兰纳里·奥康纳(Flannery O’Connor,1925-1964),被公认为是继福克纳之后美国南方最杰出的作家。她短暂的一生,留下一批优秀的中、短篇小说。它们以浓厚的
本文探讨了中国武侠小说文化和语言特色的不可译性及其补偿性的翻译技巧,以弥补翻译中的意义的缺省。武侠小说体现的武侠精神、武侠文化和武侠语言构成了武侠小说的特色,这种
尽管有关模糊容忍和语言学习焦虑的研究非常丰富,但是关于这两个因素之间的相互关系的研究却比较少。本研究旨在探索非英语专业学生模糊容忍和外语听力焦虑程度以及两者的关