城市历史遗留下来的建筑和空间环境,是一种特殊的文化载体,记录着城市历史演变的轨迹,城市历史建筑及环境是人类宝贵的不可再生的资源,它不仅是国家和民族集体记忆的载体,更是城市特色与魅力的体现。然而大规模的城市改造和更新过程造成了城市记忆的丧失与大量物质、能源的浪费,历史环境的保护与更新成为当今世界各国共同关注的课题。经济的发展、城市的扩张往往导致城市更新过程中对历史文化的漠视与忽略,建筑创作领域普遍存在着忽视传统、破坏历史环境的状况,我国的建筑更新面临着困境。 在已经评估和确立了城市历史环境及历史建筑的价值之后,如何在经济发展过程中正确处理好历史环境的保护性更新,是亟待解决的问题。城市历史环境的协调与发展也是当今国内外建筑界研究的重要方向,让新旧建筑共存与共荣的研究也成为中外建筑理论与创作过程中纷争的焦点和永恒的话题。 本文主要论述了在局部更新的城市历史环境中进行新建筑设计的一般原则,结合国内外相关建筑实例,从中借鉴和总结以往的先进经验,归纳了具体的设计手法,着重探讨在保持历史环境原有特点和规模的条件下,新旧建筑如何和谐共存的问题。 到目前为止,虽然关于本课题的研究成果较多,但仍有许多内容有待继续深入研究。本论文将在既有研究的基础上,力图深入系统地研究城市历史环境中新建筑的设计理论,以期为我国的建筑实践提供一些参考。