“关联理论”视角下言语幽默中的歧义

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:limihu93
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以斯波伯和威尔逊提出的关联理论为理论框架,探讨言语幽默的产生和认知理解过程。关联理论以关联性的定义和两条原则作为基础。这两条原则是认知原则和交际原则,斯波伯和威尔逊认为人们的言语交际就是一个寻求关联的过程。但问题是作为幽默接受者的听者或读者如何找到幽默话语的关联性,从而感受到话语的幽默效果。这篇文章就是要集中探讨这个问题。关联理论为我们研究幽默提供了一个新的视角。从关联理论的角度来看,幽默理解是一个听者寻找关联的认知过程,在这一过程中,关联原则发挥着重要的指导作用。最大关联和最佳关联是关联理论中的两个重要概念,作者认为言语幽默就是来源于最大关联和最佳关联之间的意义反差。通过分析《读者》中的幽默,我们认为幽默的推理过程大致如下:在幽默交际中,听者首先根据初始语境对幽默话语做出最省力的具有最大关联性的推测,然而,随着话语的进展,听者可能会感到最初的具有最大关联性的推测与新信息看起来不相关,甚至相矛盾。受关联期待的驱使,听者认为这种不相关联是表面的,因此扩大语境来进一步推断出说话者要传递的态度和含意,这些额外努力能有效的换取额外的语境效果,并最终使听者发现了新信息的最佳关联解读,从而感受到幽默效果。最大关联和最佳关联之间意义上的这种反差是幽默效果的契机。并且这种反差受到多种因素的影响,歧义是导致这种反差的有效手段之一。本文着重从语音歧义,词汇歧义,文化歧义,句法歧义以及信息缺省这五个方面来具体阐释最大关联和最佳关联的反差是如何导致幽默效果的,希望能找到幽默言语的规律并揭示人类的认知机制,帮助人们更好地理解,赏析和创造幽默故事。本文的创新之处是从最大关联和最佳关联的反差的角度来研究言语幽默并具体分析了影响这些反差的因素。这在一定程度上有助于幽默的赏析者更好地理解幽默,并且把关联理论强大的解释力扩展到了分析言语幽默方面,给幽默的研究者提供一个全新的视角,启发学者们运用这一理论对言语幽默进行深入的研究。
其他文献
广义的案卷移送制度是指,公诉案件中检查机关向法院移送案卷材料的过程以及自诉案件中自诉人向法院移送案卷的过程;侦查机关案件侦查完成后将与案件有关的材料移送至公诉机关
二十世纪七十年代以来,西方语言学家和教育工作者已将研究的重心从对教师教的研究转向对学生学的研究,从学生方面进行了大量的研究。作为课堂教学拓展和延伸的一个重要方面,
公园夜景照明是在城市夜景照明和建筑夜景照明的基础上发展起来的,良好的城市夜景照明可以放松人们的心情,塑造城市形象,对城市经济的发展也有一定的推动作用,城市夜景繁荣与否也
本文主要运用语义场理论,采用调查与统计、定量与定性分析和传统训诂学的研究方法,对汉语“丧失生命(死亡)”类动词语义场中的成员进行描写、比较和分析,探讨汉语“死亡”类
海洋中可引发赤潮的藻类约有300种,其中有毒赤潮藻为80种左右。现已知道的赤潮藻主要毒素有麻痹性贝毒、腹泻性贝毒、记忆缺失性贝毒、神经性贝毒、西加鱼度和溶血性毒素,前5
自20世纪70年代以来,隐喻在国外一直是众多学科关注的热门话题,尤其是其在认知功能的研究发展极为迅速。认知语言学的隐喻研究发现,隐喻不仅是语言现象,从根本上它还是一种认
面对市场环境的不确定性,企业通常需要学习大量知识,并将其转化为营销动态能力才能保持自身的竞争优势。营销动态能力可分为顾客关系、供应链、信息调研及产品开发四种管理流
有效的作业是学生主体实践,巩固、应用并提高的过程。基于高段学生的学习基础和能力,以及教学中的现状,教师可以从作业自主开始,通过"举一反三"的策略使学生掌握基础知识和基
察合台语又称察合台维吾尔语,是察合台汗国境内突厥语诸民族使用的语言。察合台语在词汇、语法、语音等方面尽管不同程度地受到了阿拉伯语和波斯语的影响,但还是保持了古代维
本文主要研究了小型弹药电气接口技术和标准发展情况,总结分析了美军采用的小型和微型悬挂物电气接口标准的主要内容和应用特点,在此基础上结合国内机载武器小型化特点,提出