阅读中的词汇搭配附带习得实证研究

来源 :华南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fangli95680
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇搭配是人类心理词汇中的一大重要组成部分,它在二语学习及教学领域中起着举足轻重的作用。现在词汇搭配已逐渐受到越来越多的学者和语言教师的关注,近年来在该领域也涌现出了大量的研究,取得了一定的成果。但迄今为止,对于学习者在阅读过程中附带习得词汇搭配的相关研究还较少,没有受到研究者的重视。鉴于此,在本项研究中,作者提出了词汇搭配附带习得的概念,并试图以Laufer和Hulstijn提出的“投入量假设”为理论框架,探讨不同的阅读任务对词汇搭配附带习得的作用。同时试图考查学习者的词汇水平对词汇搭配附带习得的影响。   89名华南师范大学非英语专业大一本科生参加了本次实验。他们来自于两个平行班,英语水平大致相当。本研究设计了三种不同投入量的任务:阅读后回答问题、填空和造句来检验不同阅读任务对中国二语学习者在阅读过程中词汇搭配附带习得的作用。本研究同时采用了Nation的词汇水平测试量表来作为区分被试词汇水平的依据。被试在读完6篇阅读文章及完成其后相应的阅读任务之后,再接受对目标搭配的即时测试和5天后的延时测试。实验完成后,用SPSS16.0统计软件对数据进行了定量分析。   研究结果表明:中国非英语专业二语学习者确实能够在阅读过程中附带习得词汇搭配。不同的阅读任务可以促进不同程度的词汇搭配附带习得。投入量大的任务比投入量小的任务更能有效促进词汇搭配的习得和保持,但是并不意味着投入量最大的任务就必然获得最佳的词汇搭配保持效果,组成投入量的强弱评估要素尚需进一步准确的定义和量化。此外,学习者的词汇水平也是影响其词汇搭配附带习得的重要因素之一。在本实验中,拥有更高词汇水平的学生往往能够在阅读过程中附带习得更多的词汇搭配。   本实验对词汇搭配的学习与教学具有一定的理论和实践指导意义。本实验结果证实投入量假设同样可以适用于词汇搭配的附带习得。语言教师可根据对目标搭配要求掌握的不同程度,设计不同投入量的阅读任务来促进学习者在阅读过程中的词汇搭配附带习得。
其他文献
美国南方独特的历史记忆孕育了二十世纪繁荣一时的美国南方文艺复兴运动。南方作家作为南方历史进程中的参与者,既是南方集体记忆刻意而主动的消费者,也是南方历史创伤记忆的代
南通是全国著名的建筑之乡,近年来建筑业发展规模一直名列前茅.然而,作为现代建筑业发展板块中的新兴板块,南通建筑装饰产业却长期默默无闻,无论在总量突破、产业升级还是创
期刊
翻译作为一种交往行为,往往伴随着种种人际关系,不得不面临对这些关系的规约问题,因而不可避免地与规约人际关系的准则——伦理发生关涉。译什么?怎么译?这些在很多情况下不单是文
近日,国内家电连锁巨头苏宁电器对外宣布.全球白电巨头伊莱克斯大幅度调整了其09年中国市场的战略,与苏宁电器正式成为排他性战略合作伙伴,苏宁电器将独家承销伊莱克斯在中国
党的十八大以来,以习近平同志为总书记的党中央围绕宣传思想工作作出了一系列重大部署,特别是习近平总书记在全国宣传思想工作会议、文艺工作座谈会上的重要讲话,为我们的工
宇宙的天时地利人和,大概就像一幅拼贴作品——不同的色彩、不同的质地、来自不同的国度和时代,偶然又绝非偶然地在特定环境下重叠在一起。10月12日,知名先锋艺术家李爽的“
采空区上覆岩、土体对地表沉陷的耦合行为可归结为弹性理论的边值问题,由不同性状松散表土层确定的应力边界和岩、土体之间形成的位移边界构成了相应边值问题的定解条件。在
清季朝鲜海关是在朝鲜的请求下,由清政府协助建立起来的朝鲜历史上第一个具有近代化性质的政府机构,其背后隐藏的多重国际关系背景、海关人员多元的身份经历以及近代化的机构
成立仅两年,中建五局总承包公司江西分公司连创佳绩:2016年完成合同额25.25亿元,综合利润5500万元,2017年1至10月中标66亿元,冲刺全年合同额100亿元.日前,公司荣获江西省南昌
期刊
旅游商品作为旅游目的地的文化承载体,在旅游文化传承交流中扮演着重要角色。旅游商品开发要以深入挖掘旅游商品自身特性为基础做好旅游商品的包装设计,最大限度刺激旅游者的