本课题主要的研究目的是利用“奥运多语言智能信息服务系统关键技术及示范系统研究”和“欧盟面向电子政务的语音人机交互技术研究”的前期研究成果，同时集成语音识别、语音合成、嵌入式数据库等关键技术，完成为国外来京旅游者提供基于北京的地理信息和旅游信息的移动智能终端，使其提供多语言人机界面支持，并最终服务于北京2008年奥运会、各种大型国际会议及国外来华旅游业务，为上述人群提供多语言的特色服务。 首先，介绍了研发多语言智能移动终端课题-Cityguide-Beijing的来源和合作伙伴，以及此课题的研究目的和意义。然后结合用户和系统的实际需求，选定具体使用的技术，对多语言智能移动终端的总体框架设计思想进行描述。并对多语言智能终端的开发所涉及的几项关键技术(如：语音识别，语音合成，VQL语音中间件，嵌入式数据库技术等)的原理、研究现状和实际应用的可行性及限制条件做了阐述，在此基础上展现了多语言智能移动终端的实现。包括基于嵌入式IE控件系统的设计思想、重要数据结构和数据文件的定义与解析、对话管理策略的设计、信息内容的选择和筛选、语音中间件技术的接口开发和集成；基于M-Business-Anywhere平台的Cityguide-Beijing系统设计思想和实现方法、数据库的设计等。最后，分析了Cityguide-Beijing系统应用示范中的用户反馈。