压迫与反抗:库切小说《内陆深处》的女性主义解读

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaoxuan898556
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
约翰·马克斯韦尔·库切是继纳丁·戈迪默之后第二位获得诺贝尔文学奖殊荣的南非作家。他以简洁含蓄的行文方式和风格多变的创作手法著称。在其作品中,边缘群体不仅是他关注的焦点,而且人在困境中的自我拯救更是他所希冀表现的重点。小说《内陆深处》就是这样一部作品,它是库切发表的第二部作品。该部作品被置于日记体这一特殊的文本框架下,由一位女性采用一种亦幻亦实的方式讲述,痛苦地再现了在后殖民背景下,女性被拒斥的人生,同时表现了其驯服的外表下不甘沦为历史弃儿的幻想和抗争。小说主要讲述了南非种族隔离时期生活在内陆深处的白人老处女玛格达在父权制压迫下的生活状态。一方面她渴望得到父亲的关爱,异性的爱慕,并成为一个完整的女人;另一面又痛恨父亲的残酷,仆人的无情,在幻想中极力要挣脱自己孤独的生活窘况。于是,她竭力控诉并在想象中实施了报复行为。在第二次弑父成功后,玛格达力求与黑仆亨德里克以及黑女仆克莱恩·安娜形成一种平等的关系,但殖民主义由来已久的压迫,使得黑、白两色人种之间的仇恨根深蒂固,并朝着相反的方向恶化。最终,玛格达的希望落空,被遗留在内陆深处这座孤寂的农场里。本文拟从女性主义相关理论出发,结合日记体小说的特点,以玛格达、玛格达的母亲、克莱恩·安娜为切入点,探讨边缘女性在父权制家庭和白人中心主义社会体制中所遭受的压迫。同时借助福柯有关话语与权力的理论,结合西苏的“女性书写”,分析日记体小说形式在帮助女性争夺话语权,言说女性自身体验,从而实现反抗父权制压迫方面的作用。最后探讨了库切如何通过建构女性形象,解构男性形象从而实现颠覆父权制和殖民主义。论文主体部分包括三章:第一章从玛格达的母亲、玛格达和克莱恩·安娜三个主要女性人物出发,以三组二元对立关系为基本框架,探索女性在父权制家庭中的“他者”地位。玛格达的母亲是丈夫权威的服从者和牺牲者;玛格达是父亲权威的受害者但却酝酿着反抗的细胞;克莱恩·安娜则是多重压迫下的“他者”。她不但遭受着来自男性的压迫,同时还肩负着来自女性优越群体的压迫,因此可以称得上是“他者”中的“他者”。第二章从日记体小说这一特殊体裁出发,首先分析了第一人称叙述在争取女性话语权,掌握主体权力方面发挥的作用;其次,从日记体内心独白所具有的真实、封闭等特点入手,分析其对于增加文本可靠性,从而达到真实地进行自我言说的目的的优势;最后从日记这一具体文本出发,分析日记写作如何为女性提供了一种言说自身体验的写作途径,从而使女性回归到了文学的中心,权力的中心。第三章主要探讨了库切小说中人物形象的解构和建构。一方面库切通过使其笔下的男性人物弱势化,失声化和无名化的方式,从而达到颠覆父权制和殖民帝国的目的;另一方面通过塑造积极向上的新女性形象而使女性从边缘位置回归到了中心。总之,通过分析库切小说中的人物形象及写作技巧,我们可以了解到库切对边缘人群,尤其是对女性这一群体的关注,以及他高超的写作手法。
其他文献
针对目前国内多数公路采用沥青混合料施工,而施工质量直接影响到公路的使用年限,对沥青混合料的施工质量进行了分析探讨,首先简单分析了当前沥青混合料施工质量的控制管理现状以
转译是指通过媒介语译本进行的翻译,不是以原语文本为蓝本而进行的翻译。转译有时也被称为间接翻译或重译。它以一种外语(媒介语)的译本为原本,将之翻译成另一种语言。古今中外
作为一个新兴产业,电影字幕翻译逐步发展并受到越来越广泛的关注。欧洲电影历史较久远,故其对电影字幕翻译理论的研究起步较早,发展较快,在翻译策略与规范等方面都形成了较为系统
论文应用认知途径,采用Lakoff的概念隐喻理论来研究特殊用途英语的分支,即电气工程英语。其主要思想就是通过一种意域来构建另一种意域从而理解事物。概念隐喻的主要理论特点就
公路桥梁的耐久性与安全性不仅是整个公路桥梁在设计过程中关键的控制点,而且也是整个公路桥梁工程质量的决定性因素。但在整个公路桥梁的设计过程中还存在一定的问题,如设计理
期刊
上世纪初,中国儿童文学在对外国文学的翻译引进潮流中应运而生。一百多年来,数以万计的外国优秀文学读物被翻译成中文,并成为中国几代人的童年精神粮食。尽管如此,儿童文学翻译在
目前自动换刀装置(ATC)中多头弧面凸轮曲面复杂,精确建模难度比较大。以弧面凸轮几何学理论为基础,根据各动作段从动盘滚子与弧面凸轮的啮合情况,编写各动作段相应滚子扫过的
随着我国建筑行业的快速发展,各类公路、桥梁工程的种类越来越多,它们在我国经济建设中起到的作用也越来越明显。针对T型刚构桥施工中的重点技术问题及质量防控措施,展开详细论
叙述了危害泛花3号花生品种的几种主要病害的特点,根据各示范区对该品种病害发生情况进行的调查,提出了一套以合理轮作倒茬、适时早播、合理密植、化除结合中耕除草、增施追