包装名词对议论文语篇信息密度的影响研究

来源 :南京工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:li86014446
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在认知语言学和语言信息的研究成果的基础上,结合当前包装名词和均衡信息密度的研究,提出一个假设:包装名词作为信息包装的方式有均衡语篇信息的功能。均衡信息密度(UID)认为:在语法的限制范围内,人们更青睐可以在符号间均匀分配信息(即信息密度)的表达方式。以往的研究在词汇和句子层面论证了均衡信息密度的普遍性,但在语篇层面的研究甚少。本文的研究范围是英语议论文语篇,在英语议论文语篇中,名词包装现象表现得最为显著。包装名词可以包装语篇信息,降低信息密度,当信息密度高(即信息单位多)时,人们更倾向于将信息打包,压缩在包装名词里(可视为信息节点),转入下一个层信息,以形成新——旧——新……的语篇信息流。如此,信息单位多,包装名词也多,反之亦然,那么,包装名词与信息单位之间应存在稳定,均衡的相关关系。具体而言,本实证研究解决以下问题:1.“包装名词”与“信息单位”之间的关系是怎样的?2.“包装名词”是如何影响议论文语篇信息密度中?根据吕公礼(2000)在问题逻辑的基础上提出的语言信息量化原则,划分信息单位,对包装名词与信息单位的相关性进行统计分析出于分析目的,以美国著名评论性杂志《国家评论》的60篇文章为语料,建立一个小型,专门语料库,并人工标注了包装名词(PN)和信息单位(IU)。需要特别指出的是,组成该语料库的语料来自不同作者对不同话题的讨论,是在实际交际中使用的地道,生动,真实的语言,符合Nwogue (1997)提出的代表性,权威性和可及性的建库原则。在运用回归分析的方法对于收集的数据进行分析后,本研究最终得出如下结论:回归分析结果表明,信息密度与抽象名词在1%的显著性水平上存在显著相关关系,模型的拟合优度R2=0.872,说明PN的变化可以解释IU变化的87.2%。回归系数为11.7。这表明,最佳的语篇信息密度是每一个包装名词对应11.7个信息单位。为解决可能存在的伪回归问题和进一步解释PN和IU的关系的性质,进行单位根检验和协整分析。单位根检验结果表明,PN和IU数据序列的水平项和一阶差分项的单位根检验结果,在1%、5%和10%水平下这两个变量之间均不能拒绝存在单位根,是不平稳序列,而从一阶差分的单位根检验结果显示均拒绝单位根,说明二者均为一阶单整的I(1)序列,符合Johansen协整检验条件。协整分析中的迹检验和最大似然检验结果表明,在0.5显著性水平上拒绝没有协整的假设。标准协整指数表明PN和IU之间存在稳定,均衡的正相关关系。这说明本回归分析不是伪回归,IU的增加或减少会引起PN的相应变化,以此来均衡语篇信息密度。研究结果体现了广义的语言象似性,即语言符号象似于认知方式,且在其作用下某方面在某程度上象似于现实世界。另一方面,本文在语言信息与意义分离的基础上,对人们无意识的认知规律进行了探讨,并结合相关理论论述了语言信息作为引发幕后认知的提示,可用经典范畴理论来解释,而意义是由语言信息的一个或多个义素引发的动态过程。本研究具有理论和实践意义。理论上,本文在语篇层面论证了人们在语言表达的无意识选择上有均衡信息密度的倾向,为认知语言学的三大假设之一——语言不是一种自主的认知能力提供了新的证据,同时为语篇分析提供了一个新的语言信息视角。同时本文在论述了语言信息与意义分离的基础上,运用语料库数据进行实证分析,证明了语料库在心智语言学中的运用是可行的。其实践意义在于,本研究对英语议论文写作有一定的指导作用,在英语议论文写作中如果能有意识地使用包装名词来均衡信息密度,将有助于语篇信息的传递和理解。
其他文献
目的从嗜热微生物海栖热袍菌中克隆磷酸戊糖变位酶基因,实现其在大肠杆菌中的表达。方法以海栖热袍菌基因组DNA为模板,利用PCR技术扩增获得编码磷酸戊糖变位酶蛋白基因(ppm),连接
根据凤凰山矿9^#煤层及围岩电性特性,选用了无线电波坑道透视技术探测工作面内地质构造。对原仪器和软件进行改制改编,并通过改进后的透视仪对凤凰山矿9^#煤层95313工作面进行
根据盘江矿务局采煤工作面瓦斯涌出特点,通过分析研究认为,采空区瓦斯涌出量与采煤工作面配风量符合幂函数关系,并对采煤工作面最佳配风量进行了探讨。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
手足口病是由肠道病毒引起的传染病,多发生于婴幼儿,可引起手、足、口腔等部位的疱疹,个别患者可引起心肌炎、肺水肿、无菌性脑膜炎等并发症,聚集幼儿容易暴发流行。因此,早发现、
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
笔者今年3月随上海市商业考察团赴日本考察了连锁店发展情况,实地考察了日本Sunkus便利店连锁公司、西友株式会社的物流系统和店铺系统,访问了日本流通产业研究所,对日本连锁
每年一次的新志愿者招募是苏州博物馆志愿社的主要工作之一,也最能体现其自主管理的特色和机制,因此,文章以苏州博物馆志愿社2015年的新志愿者招募为例,探讨志愿者与博物馆之
享有"第八才子书"美誉的《花笺记》是一部极具文学价值的七言韵文体的长篇叙事诗,成为中国第一部英译的说唱文学。基于《花笺记》的汤姆斯(Peter Perring Thoms)英译本《中国
目的:观察来氟米特联合雷公藤多苷治疗IgA肾病的临床效果。方法:将IgA肾病患者80例随机分为治疗组和对照组,各40例。治疗组给予来氟米特联合雷公藤多苷,对照组给予依那普利,疗