随着十堰市潘口水电站的建设,将有一大片土地将处于淹没区的范围内,通过我们在竹山地区的考察,在这里发现了一大批保存相对完好的民居聚落群和供祭祀用的宗祠、庙宇等古建筑文物。这些民居聚落群大多始建于19世纪初期,并且各民居聚落相互之间有着许多血缘和家族等复杂的联系,其中以三盛院庄园为其中的典型代表,对它们的搬迁保护工作刻不容缓,本文仅以三盛院为例来对处于淹没区的湖北民居古建筑的保护与复原工作做一个整理研究。论文首先从三盛院的地理历史概况以及现状的基本情况和所遇到的问题开始着手分析,简述了三盛院的基本信息资料并对三盛院做了价值评估。然后通过对国内外关于历史文化遗产和古建筑文物的保护与复原研究概况作了一个理论梳理,从保护的组织、章程、原则与方法等几个方面多角度、深层次的对历史上关于古建保护的经验进行了总结与归纳,并就几个典型项目做了实例分析。随后结合总结的经验对三盛院的保护与复原工作进行了有针对性的策略研究,归纳起来就是:尊重传统、保留历史;还原真实、虚拟现实;比较设计、适当推演;整合形式、延展功能;就地取材、复合技术。最后就三盛院的遗址保护复原实践工作进行了说明和分析,结合多方掌握的资料,对三盛院的整体复原在遗迹考证的基础上进行分析设计,对三盛院的全貌做了一个推测和研究,以供以后在条件允许的情况下作整体复原时的资料留存。