情景剧《老爸老妈浪漫史》言语幽默的语用分析

被引量 : 2次 | 上传用户:lixin062
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默作为一个多学科课题,一直受到哲学、心理学、文学、社会学、语言学、人类学等诸多领域的学者们关注。二十世纪八十年代后,随着语用学的发展,很多语言学家开始从语用学的角度重新阐释言语幽默现象。作为言语幽默的成功载体之一,情景喜剧随着信息全球化尤其是网络的应用而得到了广泛传播。本文选取美国当前热播情景剧《老爸老妈浪漫史》为研究对象,尝试对剧中的言语幽默作语用分析研究。本文在传统幽默研究理论如乖讹论、松弛论、优越论的基础上,结合语用学合作原则、礼貌原则、关联原则等,从幽默的产生和理解两个方面,对《老爸老妈浪漫史》中的言语幽默进行分析,探讨认知语境与幽默效果产生的关系,同时还对英语幽默中所体现出的其他语用特征,如指示语的指示转移、预设的取消等也进行了分析,以期能揭示英语言语幽默的深层结构及内在工作机制。本研究认为,情景剧剧本作家通过灵活的语用策略,如刻意让角色在交际中有意或无意地违反合作原则,违反或遵守礼貌原则,制造最大关联和最佳关联的差异等,导致说话者的主观意图与听话者/观众的客观理解之间的不一致,从而对交际效果施加影响,创造喜剧对话笑料,激发观众笑点;人们对言语幽默的理解首先取决于对话语/文字的字面意思的理解,其次需要理解语境,借助抽象思维,推断出在特定的语境下话语的特定含义。本研究不仅能够加强中国观众对于情景喜剧言语幽默的推理和欣赏能力,从而更好地理解、享受并使用幽默来促进言语交际,同时也可以帮助英语学习者进一步掌握语言内在规律,从而提高英语语言运用能力。本文共有六部分构成,第一章为引言,第二章至第三章为文章主题部分,第四章为结论部分。第二章为文献综述部分,概要介绍了言语幽默的定义,分类及其语用分析所依据的语用理论,如合作原则,礼貌原则和关联理论等,同时也简要回顾了幽默研究理论,重点介绍了近年来幽默的语用研究成果。第三章为本研究的核心部分,在传统幽默研究理论的基础上,结合现代语用学合作原则、礼貌原则、关联原则等,分别从幽默的产生和理解两个方面,对《老爸老妈浪漫史》中的言语幽默进行分析。
其他文献
在水利工程建设中,随着各种信息化技术的层出不穷在很大程度上推动了水利工程的建设发展。水利工程建设作为国民经济建设发展的重要项目之一,对国民经济建设及人们生活质量的
由于电力行业的基础性、公用性和规模经济性,长期以来中国将电力行业视自然垄断行业,实行计划经济体制下的行政配置型垄断经营,以至于电力企业对发展战略问题普遍重视不够。在电
乳糜腹水是由于腹腔内淋巴管损伤和阻塞,导致淋巴管扩张和破裂,使淋巴液溢于淋巴管外,积贮于腹腔内之故。乳糜腹水要和假性乳糜腹水相区别,因为两者在外观上都呈乳白色。乳
管廊是石油化工装置中典型构筑物。石油化工装置管线长,管廊体量大,优化设计意义巨大。作者根据多年设计经验和国内外石油化工管架设计标准相关规定,在结构布置、荷载与组合
随着科学技术的进步,铁路、公路、水路、航空、管道等运输方式都出现了重大变革,运输工具技术更为先进,交通运输保障能力进一步提高,交通运输管理方法、手段也发生了相应调整
随着社会的快速发展和人们生活水平不断提高,公众对于健康生活的品质要求越来越高,“追求健康,传播健康”成为全人类共同努力的主题,健康传播变得尤为重要。基于健康传播学理
随着传统能源日益枯竭和污染日益加重,风能作为一种绿色能源受到普遍重视。而当前多数风力发电机组具有较高故障率,降低了运行可靠性,其中,主轴轴承疲劳所引起的破坏性故障损
天然气水合物做为21世纪战略性能源,具有巨大的开发潜力和应用前景。对天然气水合物的性质以及开采方式的研究已经引起各国的高度重视。本文综合运用实验、分析和计算的方法,
随着各国教育改革的实施和发展,传统教师身份已经越来越无法适应时代的发展,新时代需要广大的教师从传统身份中得到解脱,重新树立新思想,新方式充实教材,发展教材。然而,在新
包装机器人是自动化程度高、灵活性和可靠性强的智能包装机械,有的还融入了故障诊断和视觉识别技术。目前,发展比较成熟的包装机器人有码垛、搬运、喷漆和灌装机器人。特别是