文体,简单来讲是指文学作品的体裁或体类,是区分文章类别特征的重要标准。中国现当代文论对文体的理解和界定由模糊日益走向成熟,兼顾了古今中外的研究视野,主要涉及篇章体制、艺术结构、表现方法和语言运用等诸方面。进入二十世纪九十年代以来,古代小说文体研究逐步得到了学术界的重视,成为学术界比较关注的一个研究课题。明末由凌濛初创作的“二拍”(《拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》之简称)是中国古代文学史上第一部由文人独立创作的白话短篇小说集,是明代极具代表性的拟话本小说集。近年来学术界对“二拍”的研究视角涉及各个领域,取得了丰硕成果,学术界逐步转变了对“二拍”的偏激认识,其价值日益得到认同。尽管文体研究思潮日益得到研究者的重视,但以单篇著作或论文的形式研究“二拍”本事文言小说与话本小说文体转换的情况尚属空白。本篇论文旨在以“二拍”故事为切入点,探究“二拍”本事文言小说与话本小说的文体转换情况,以期挖掘“二拍”的全新价值。本篇论文由绪论、正文、结语三个部分构成。绪论部分主要介绍论文的选题依据及意义,学术界对此问题的研究概述以及本论文的研究重点、难点及研究方法。结语部分主要对正文部分进行简要总结、回顾并指出本论文不足之处。正文部分共分为四部分,具体详述如下:第一章,篇章体制方面。主要从题目、在正话之前增加一个入话,二者相互配合、结尾三个方面论述“二拍”本事文言小说与话本小说的文体之篇章体制方面的演变情况。第二章,叙事方式方面。主要从三个方面进行论述:由客观叙事转化为以说书人口吻叙事;普遍采用韵散相间、叙议结合的叙事手法;运用精妙的表达方式。第三章,情节再塑方面。本部分从三个方面进行论述:一是服务于文本主题表达的情节变动;二是为塑造典型人物形象的情节变动;三是为增强故事叙述连贯性的情节变动。第四章,语体方面。本部分主要探讨“二拍”话本体制较之本事文言小说语言的通俗化、个性化、地域化特征。