顺应论视角下的《生活大爆炸》中的言语幽默研究

被引量 : 3次 | 上传用户:zhufutao2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
言语幽默是生活中常见的语言现象,在人际交往中发挥着重要作用。古今中外,各个领域的学者都对其有浓厚的兴趣。因此,关于言语幽默的研究从来不曾间断过,并且涌现出很多研究成果。近代以来,言语幽默研究逐渐从心理学,社会学和生理学领域转向语言学领域。语言学方面的专家和学者对其进行了多方面的探索和研究。这些研究主要集中在修辞,语义,翻译和语用方面。从研究的发展趋势来看,研究慢慢从修辞和语义方面转向语用和翻译方面,并且更倾向于从语境中去全面地研究言语幽默。言语幽默作为语言的一种形式,确实要求我们从语境中去解读和分析它,这个语境不仅包括上下文,更包括上下文以外和言语幽默相关的各个方面,即言语幽默的交际语境。基于以上对言语幽默研究现状的了解,本文采用了语用学中的顺应论作为研究的理论框架,选取了热门的英语情景喜剧《生活大爆炸》中的言语幽默作为语料,并从语言结构顺应和交际语境顺应两个方面对言语幽默进行分析。通过例证分析,本文发现一方面言语幽默可以通过语言结构顺应中的衔接手段,互为语境,话语序列的方式实现其幽默效果。具体来说,衔接主要有重复,替代,对比,逻辑关系等方法;互为语境则是通过文本主题的互为和文本风格的互为两种类型;而话语序列主要通过话语中词的序列设置。言语幽默通过这些方法对语言结构产生顺应,而正是这种顺应赋予了语言幽默的效果。另一方面,言语幽默也可以通过对交际语境顺应来获得幽默效果,而这种顺应主要体现在三个方面:心智世界,社交世界和物理世界。具体来说,有对心智世界中个性,目的,愿望的顺应,有对社交世界中社会文化和交际礼节的顺应和对物理世界中的时间和空间的顺应。通过对言语幽默案例的分析,我们发现言语幽默通过对以上交际语境中各个方面进行了顺应继而达到了幽默的目的。本文在研究过程中还发现有时候言语幽默的顺应方式并不是唯一的,而是相互交叉的。
其他文献
目的系统评价影响中国青少年亚健康状况的相关因素。方法计算机检索CBM、VIP、CNKI和WanFang Data中截至2012年5月发表的中文文献,纳入已发表的关于中国青少年学生亚健康状况
潮汐电站的动能计算是电站规划设计阶段的重要研究内容,本文根据不同潮汐电站的开发利用方式和运行特点,通过建立潮汐电站的长系列水能调节计算模型方法编制了较通用的可视化
<正>1全球提高卫生研究能力的发展概况循证医学20多年对全球卫生研究证据的批判性使用,尤其近10余年Cochrane协作网对临床研究证据全面系统的评价,使医学界和卫生政策制订者
食品安全犯罪严重损害了民众的生命与健康。霍布斯曾说:“人民的安全乃是至高无上的法律。”刑法对犯罪分子的严惩不贷,在确保食品安全方面有无法替代的作用,完善刑事立法无论是
电容式液位传感器凭借着其价格低廉、简单的结构、动态响应好、不易损坏、工作稳定以及能够在极端恶劣的测量环境诸如高温、深冷、辐射以及强烈震动中工作的特点,广泛应用于现
随着汽车制造业不断的发展,传统的一些制造方式和技术已经不能满足现代汽车制造业的要求。传统的汽车总装线,通常是一条总装线仅仅只装配同一型号的汽车,并且每一个型号的汽
单件流是一种先进的服装生产方式,极大地依赖企业生产线组织和管理水平。对单件流生产概念及目标进行了概述,结合服装企业生产实际,对车缝车间生产线车位排布和站立式生产组
高校教师消极腐败现象已经成为社会各界关注的主要话题,高校腐败已严重损害了学生、教师、学校的利益,因此,坚持党的群众路线教育实践活动,全面提升高校教师的素质,是解决高
目的对国内发表的中医药系统评价/Meta分析中的异质性问题进行分析,了解异质性的来源、类别及严重程度,探讨中医药系统评价中异质性的正确处理方法。方法计算机检索CBM、CNKI
2005年10月,党的十六届五中全会在北京隆重召开,会议上提出了建设社会主义新农村的战略任务。围绕着这一战略性的任务,我国出台了一系列政策,从中央到地方,都在为了更好地建设社会