The Transfer of Native Language in Foreign Language Learning

来源 :中国海洋大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lxf13098900158
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文在前人对于迁移现象研究的基础上,力求从多方面,多角充,具体、详细地描述外语学习中,母语和外语间存在的多层次的正、负迁移,主要从发音、语法、书写、词汇、思维模式与形式等五个层面对外语学习中的迁移现象进行了较为全面、深刻的描述与分析.在分析的过程中,讨论了迁移现象的特点,指出了影响语言迁移的三个方面因素,即语言本身、学习环境、学习者.文章还讨论了语言内迁移、语言间迁移、及普遍迁移所带来的启示.在分析母语在外语学习的干扰作用的同时,对其所形成的正迁移作了深入的剖析.进而提出在外语教学及学习的过程中,教学方法改进的方向.研究的方法是比较对照的方法,从部分到整体,从理论到实践.
其他文献
布克奖入围者牙买加裔英国年轻女作家扎迪·史密斯凭借处女作《白牙》奠定了其在当今文坛的声誉。她的小说均以多元文化和移民生活为创作主题,探讨了种族和文化杂糅等社会问
介绍了甲基异丙酮的多种合成路线,主要有异丁醛-乙酸法、异丁酸-乙酸法、甲基乙基酮-甲醛法和异戊二烯法.概述了国内外甲基异丙酮的的开发和生产现状,并分析了国内市场现状,
老师的书面反馈在提高学生写作水平中起着重要的作用。国外的研究者对这一领域进行了大量的卓有成效的探索(见Hillocks1986;Knoblauch&Brannon1981; Krapels1990; Leki1990; Reiche
斯威夫特在《格列佛游记》中利用虚构的情节和幻想的展示了十八世纪英国社会的活生生的画面,该文试图对《格列佛游记》中幻想和现实的统一做一些评析.他运用幻想的手法刻画了
一部成功的文学作品总需要一些哲学、美学思想来支撑。T.S.艾略特一生写下了一系列极具独创性的作品。作为现代主义文学的代表作品,《荒原》的发表给西方文坛带来了巨大的冲击
该文的要旨是在中国的大学英语教学听说课中建议使用英语教学游戏(ELTG).该文首先介绍了"游戏"的定义及其基本特征:趣味性,合作或竞争,规则和目标,从而体现了游戏和其他活动
安东尼亚·苏珊·拜厄特是现当代英国十分有影响力的女作家,她的作品类型十分丰富,涉及小说,文学评论。《儿童书》是她最重要的代表作之一,于2009年出版并获得“布克奖”提名
针对城市中小型桥梁结构相对简单、构件形式单一、多采用标准构件的特点,定制了一套针对中小型桥梁的小型监测管理系统。利用无线传感器技术和太阳能电池技术,简化系统构架,