论文部分内容阅读
生肖文化是一种历史悠久、影响广大、生命力强的民俗传统文化,它深入到中华民族的每一个家庭、每个人的生活中,其影响涉及到天文、地理、宗教和文化艺术等诸多领域,蔚为壮观。目前,许多学者对生肖文化的起源、发展、流变及哲学依据等方面进行了深入的研究,但是对于“属喻”这种由生肖文化衍生出的特殊语言现象的研究则相对较少。属喻是一种特殊的隐喻变体,它具有鲜明的汉民族特色。在属喻表达中,传统生肖被赋予新的内涵,而大量涌现出的不属于传统生肖范围的新“属相”则创造出了更多的新意。这些传统的和新生的属相被用来形象地比喻人或事物的性格或特点,而不是传统地用来记录人的出生年份,它们可以创造出幽默、委婉和激发想象的表达效果。本文以属喻表达为研究对象,从认知语言学的视角出发,运用丰富的语料,从属喻的结构、分类、成因、认知心理机制以及功能等几方面对这一特殊隐喻模式进行系统研究,最后发现,属喻本质上是一种富含汉民族特色的隐喻变体,其运作过程主要包含了一对特殊的隐喻映射过程和远程比喻,而这些又最终决定了属喻的特殊认知功能和效果。本文经过对属喻的多角度系统深入分析最终得出如下结论:1.生肖文化本质上是一种动物崇拜,一种动物隐喻,在其背后起作用的概念隐喻是“人类是动物”。2.属喻是对生肖文化的活用和扩展,在本质上又是一种富含汉民族特色的隐喻变体,其背后暗含了汉民族朴素的隐喻思维,它通过拟人和拟物等隐喻形式把人以及周围世界的各种事物联系了起来,其运作过程包含了一对特殊的隐喻映射:当人作本体时,属喻是一个直接的拟物(动物化,植物化等)过程;当除人之外的事物作本体时,属喻则是一种由拟人和拟物(动物化,植物化等)构成的间接映射过程。3.属喻也是一种特殊的认知模式,通过这种特殊的隐喻表达模式,我们可以通过一种事物来理解另外一种事物,实现人与物之间以及物与物之间的互相映射和理解,从而实现属喻的认知功能。4.属喻也是一种有效的交际和娱乐手段,在日常交际中可以起到加强交际双方的亲密程度及委婉礼貌等交际功能和娱乐功能。