从跨文化角度研究美剧对中国大学生的影响

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wren200
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所周知,美剧以及其所渗透的西方价值观正在对中国年轻群体产生潜移默化的影响。然而,美剧中所传达的跨文化价值观对中国年轻群体,尤其是大学生,既有有利的一面,也难免存在有害的影响。因此,本文希望从跨文化角度出发,探索大学生热衷于观看美剧的动机,分析美剧对大学生产生的正面和负面影响,并通过调查研究,提出帮助大学生分辨美剧正负面影响和建立正确的思维观念和价值体系的相应策略。  为此,本文选取天津和北京地区的大学生群体为调查对象,展开问卷调查和访谈,从跨文化角度对调查数据进行了分析。本文以霍夫斯泰德的文化维度理论为指导,从个人主义、权力距离、不确定性规避、男性主义以及短期导向等五个维度出发,分析问卷和访谈数据中美剧对大学生的正面影响和负面影响。  研究结果表明,美剧对大学生的正面影响在于:提升英语成绩、帮助大学生了解美国文化、提升大学生的社会关系、改变宗教信仰并且获得时尚的敏锐度。而美剧对大学生的负面影响在于:导致大学生自我为中心的观念、摧毁大学生的人际关系、无视上级和长辈的存在、传达极端暴力和性开放的思想并且催生大学生的物质主义和享乐主义思想等。因此,面对毁誉参半的美剧,大学生应当充分意识到其利弊之处,取其精华,弃其糟粕,正确地看待美剧中所渗透的美国文化并建立起一个正确而成熟的个人价值体系。
其他文献
自1932年“图式”这一概念首次提出以来,图式理论被广泛运用到认知心理学、人工智能学及语言学等众多领域。在过去的二十多年间,图式理论活跃于二语(或外语)习得中各领域的研究,许
目前,由于超高频RFID技术具有识别距离远、准确率高、速度快等特点,已被广泛应用到多个领域中。文章即以UHF频段RFID读写器系统的设计研究为目的,简述了RFID系统的基本构成、工作原理原理,并对系统的硬件和软件进行了设计,结果表明,满足系统性能要求。
在经济文化全球化的进程中,拥有不同文化背景的人们之间的联系越来越紧密。不同的世界观、价值观及其文化背景可能会在跨文化交际时引起各种各样诸如误解、分歧、争端甚至是冲
本文以中国科幻界资深译者李克勤对弗洛文奇科幻小说《深渊上的火》的译文为研究对象,试图通过探索译文对原文中科幻虚构词和特殊表达语言的处理方法,总结其翻译原则,探求其对翻