论文部分内容阅读
现代远洋运输船舶都装有GMDSS，由于原设计为专用的西文DOS环境，不易改为中文环境，中国的一些轮船公司在拍发汉字报时，只好先用人工借助于电码本译成电报明码传送出去，在接收端再用人工翻回成汉字，很不方便。作者在具有汉字DOS的兼容机上编制了两个转换程序，用普通的汉字DOS兼容机编辑具有中文内容的报文，发报前用第一个程序转换后成明码报文，通过GMDSS发送出去。接收端收到报文后再用第二个程序处理一下，把明码译成汉字，免去了人工译报折麻烦。该文介绍转换程序的原理和一些技术关键。