英汉动名词语结的差异浅议

来源 :新疆大学学报(哲学·人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinnsey
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言中既有名词特性又有动词特性的那类词是动名词,英汉动名词语结因英汉语分属于不同的语系而不同。英语有大量的形态变异,而汉语缺乏形态变异,使得英汉动名词语结的任何形式在构成要素和语法结构上均存在差异。这种差异根源在于操英语者和操汉语者分别强调抽象逻辑思维和形象具体思维的不同文化,文化影响语言。文章在明确动名词语结概念的基础上重点揭示英汉动名词语结不同形式的具体差异,并深层次挖掘其差异的文化源头,以期英语学习者对英语动名词有更明确的认识并通过英汉对比提高英语学习。
其他文献
随着国家电力体制改革的不断展开,电力企业所面临的环境发生了巨大变化。新的环境在给电网企业的发展带来机遇的同时,也带来了严峻的挑战。中国南方电网有限责任公司是根据国
近年来,互联网金融异军突起。作为金融的组成部分,互联网保险自2013年开始呈现爆发式增长。对于这一新兴金融业态,怎样看待其发展动因?如何评价其作用价值?如何促进其规范发
恶性肿瘤是人类健康面临的重大问题之一。目前放疗、化疗等治疗方法仍然存在副作用大、耐药等问题。因此,寻找防治肿瘤有效药物成为当务之急。川芎嗪(Tetramethylpyrazine, T
目的了解随州市农村妇女宫颈癌前病变(CIN)和宫颈癌的患病率,为制定宫颈癌的防治措施提供依据。方法收集并整理随州市2012年农村妇女宫颈癌筛查资料,分析农村妇女妇科疾病患
五台山,以是由五座如垒似台的山峰组成,故名。这五座山峰,微妙神奇,气象万千,钟灵毓秀,美不胜收。早在蒙宪宗七年(1257)时,藏传佛教萨迦派五祖八思巴(1235--1280)就遵照忽必烈大王之命,前
翻译标准是翻译研究中无法回避的重要话题。无论是我国的“信、达、雅”、“神似”、“化境”、“竞赛论”,还是西方的“三原则”、“动态对等”、“等效”等标准,他们对翻译标
扶绥城厢平话是扶绥县汉语方言的一种,属于桂西南平话的一个小分片。本文从语音、词汇、语法的角度描写这一汉语方言,把语音与中古音和周边方言进行了比较,试图去发现其语音演变
随着国家基础建设项目以及房地产事业不断升温,在国民经济得以迅速发展的同时,也对我国土地规划、土地资源的利用与发展带来巨大挑战。中共中央、国务院印发的《国家新型城镇化规划(2014-2020)》以及2014年国土资源部发布的《关于强化管控落实最严格耕地保护制度的通知》中对于土地、耕地相关的要求,揭示出未来城市用地规模和新增建设用地供给都将受到严格限制,盘活原有未利用、不合理利用、未有效利用的存量土地
课堂提问是组织课堂教学的中心环节,是一门设疑、激趣、引思的综合性教学艺术。课堂提问的成功与否,关系到单位时间内教学效果的好坏。如果在教学中科学地去设计并进行课堂提问
贯彻落实市委关于在“不忘初心、牢记使命”主题教育先期准备工作中“改起来”的要求,市委政法委充分发挥组织统筹、指挥协调作用,针对人民群众普遍关注的黄赌毒和黑恶势力及其
报纸