论文部分内容阅读
英汉语言中都有大量与动物相关的词汇,它们大都具有丰富的文化内涵,在修辞上有褒有贬。本文主要围绕蝙蝠、猫头鹰、牛、熊四词为例,对它们在英汉翻译中字面意义相同、文化内涵差异进行对比分析。
浅议英汉动物词汇的文化内涵差异
【摘 要】
：
英汉语言中都有大量与动物相关的词汇,它们大都具有丰富的文化内涵,在修辞上有褒有贬。本文主要围绕蝙蝠、猫头鹰、牛、熊四词为例,对它们在英汉翻译中字面意义相同、文化内
【机 构】
：
广州城建职业学院,
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2012年07期
其他文献
目标框架效应指说服信息的影响力会受到信息在陈述行为结果或目标时所采用框架影响的一种现象。目前,研究者主要运用预期理论、心理抗拒理论、双加工理论和调节定向理论来解
本真存在是人类难以界定更是难以达到的生存状态。人之为人追求人应有的生存状态,但是,由于语言、媒体、文化工业、意识操纵的影响,景观能够很顺利的制造出和诱引出人的伪欲
当浙江的农业生态环境与人们对美好生活的追求发生矛盾,主政者提出发展高效生态农业的主张。农业部与浙江共建生态循环农业试点省,形成"主体小循环,园区中循环,县、市大循环"
软科学研究机构合作交流和资源共享是软科学自身发展和外在需求的必然要求。通过国内外实践经验比较分析，发现国外软科学机构主要通过人才交流、成果共享、国际交流合作和共建
针对导航卫星作为双站SAR辐射源的系统模型进行了分析研究：建立了基于导航卫星信号的双站SAR系统的几何模型;给出了回波信号表达式并进行了仿真验证;分析并确定了信号处理中的
建构公共服务多元主体供给模式是建设服务型政府的必然要求。多中心治理等理论从多方面影响公共服务供给模式的变迁。通过研究公共服务的主要供给模式,可知公共服务供给应充
<正> 水磨石地面具有美观大方,坚固耐用,高雅华丽,适用面广等优点.它不但在需要装饰的高级建筑中得到应用,也在面大量广的小城镇建筑中被采用.如果保养得当,非但长期耐用,且
故事片以其幽默独特的戏剧性一直牢牢占据着电影市场的主流人群。风格单一的纪录片由于自身的局限性,使得其位置在电影诞生近百年的时间里一直处于边缘地带。在当代社会,观众
指出了现行330 kV及500kV变压器运行油含气量测试方法中存在的不够完善之处,表明应以全面、比较的观点来正确理解、接受由该方法所获得的测试结果及<电力设备预防性试验规程>