语外因素相关论文
通过对日文作品《罗生门》的多个中译本进行比较研究,将导致译本差异的主要原因归纳为两类:语内因素与语外因素。其中,语内因素指......
借词是语言接触的必然产物,英汉文化在相互交往中一部分英语词汇也逐渐进入了汉语,然而其生存状态各一.本文将综合、借鉴前人对于......
这篇论文的目的是分析影响英语词汇语义变化的因素。其原因是多种多样的。本文试图从词汇的角度阐释在不同的方面词的语义变化,以......
尝试从历史语言学和社会语言学的角度，通过分析报刊英语实例，对报刊中新词产生以及误译的原因加以探讨，认为新闻英语因其自身特点常包......
随着科技进步以及社会发展,全球化不断渗透到我们日常社会生活的方方面面,包括经济、政治、文化、贸易等各个领域。不同文化之间的......
任何语言都会随着时间推移发生不断变化,并可能受到其他语言的影响,形成外语借词,在全球化交流的今天,这种现象就更为常见。汉语借......
在中国，由于市场经济制度不断发展与完善，对外开放中的经济活动日益增多，我国企业的产品、服务、品牌日益广泛、深入地参与了国际市场......
中国是一个拥有悠久历史的东方古国,五千年的历史孕育了其丰富灿烂的旅游资源及文化,吸引着全世界的目光。旅游文本材料作为一种对......
借词是语言接触的必然产物,英汉文化在相互交往中一部分汉语词汇也逐渐进入了英语,然而其生存状态各一。本文将综合、借鉴前人对于......
标识语翻译的研究大多集中在对语言的分析上，比如语言是否正确，语体是否恰当，翻译效果是否符合标识语的语言功能等。这些集中在语言内......
英语教学应注重语用能力的培养.视听能力是重要的语用能力.影响英语视听能力的因素是多方面的.从某种角度,可以把这些因素分为语内......
