译者群体风格相关论文
摘 要：本文是以我国唐代诗人李白创作的《蜀道难》的八部译本为依托，借助WordSmith、Emeditor、Tmxmall等软件工具自建英汉平行语料......
本文以《牡丹亭》英汉平行语料库为依托,参照英语原创戏剧文本和《牡丹亭》的意象系统,从统计数据和符号意象翻译策略两方面考察了......
