【摘要】语言本身是复杂的，文化更是多种因素的集合体，翻译将在一种文化中浸润的语言转换至另一种文化中浸润的语言里。译者在翻译时......

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......

英语是一种以形合特征为主的语言，汉语是一种以意合特征为主的语言。“天人相分”、“主客对立”是西方民族的哲学文化传统，而“天人......