等价翻译相关论文
凯瑟林娜·赖斯第一个将语言功能和翻译结合在一起,超越纯语言的层面,超越了纸上的文字及其意义,把视野拓宽到翻译的交际目的。赖......
惯用语是人民群众在长期的劳动生活中口头创造出来，并逐渐固定化的一种习惯用语。它产生于群众，从语言形式上、语义上看有着广泛而深......
本研究报告为日译汉翻译实践报告。文本内容选自日本作家新田钲三的《昭和儿童的乡村生活》一书。本报告主要选取第一章《我的百灵......
本报告在一万余字的翻译实践基础上完成。翻译实践中采用了诸多补偿策略，本报告站在其对于实现等价翻译所发挥的作用这一角度，展开讨......
