汉语生成相关论文
目前世界上典型通用的语言生成方法大致有四种:封装文本,基于模板,基于短语以及基于特征的方法.这些方法基本上都是针对英语提出来......
本文讨论了日汉机器翻译系统中有关词典的同音词、同型词、兼类词、挑选汉译词以及惯用型处理等几个问题，这些问题的解决将直接影响......
本文讨论了我们设计的日汉机器翻译系统中的汉语生成的基本转换策略,包括基于词汇个性规则的译词生成,依据格关系和语义类的格助词......
该文针对已经给出的日语分析中间结果,设计了一套汉语生成器的规则系统.该规则系统由三个部分组成:一个是描述共性的语言学知识的......
本文根据作者参加国际合作科研项目的实践,介绍机器翻译系统的汉语生成P型规则,提出P型规则的四个编码与排序的方案,说明研究P型规......
建立了基于汉语理解和汉语生成的人机自然交互系统。该系统可以接受自然语言形式的提问并可以自动生成对景物的描述，还具有学习能力......
本文讨论了我们设计的日汉机器翻译系统中的汉语生成的基本转换策略，包括基于词汇个性规则的译词生成，依据格关系和语义类的格助词处......
提出了基于XML的汉语生成方法，该方法以XML树传递内部信息，使用XSL构造汉语句子生成格和实现XML树之间的转换。开发了一个基于XML的......
机器翻译系统中,源语的分析和目标语的生成是必须解决的两大问题。在日汉机译系统中,由于汉语和日语分属不同的语系语族,是表达方......
日本和印度尼西亚、泰国、中国、马来西亚正在合作开发多国语言机器翻译系统。本文介绍这个项目中的正在研究开发的汉语词典开发辅......
在问答生成系统中,如果系统首先了解用户对问题所涉及的领域知识的掌握程度,系统则能根据这些知识组织文本,生成符合用户需要的内......
【正】由黑龙江外语学会和黑龙江大学共同发起的“哈尔滨生成语法讨论会”,于今年六月十日四至二十一日在黑龙江大学举行。......
【正】黑龙江省外浯学会和黑龙江大学共同发起的生成语法讨论会将于一九八三年六月十四日至二十二日在哈尔滨黑龙江大学举行。会议......
提出了基于XML的汉语生成方法，该方法以XML树传递内部信息，使用XSL构造汉语句子生成格和实现XML树之间的转换。开发了一个基于XML的......
文章详细叙述了语义分析在汉语生成中的应用。重点构造了语义结构文法，并以此为基础提出了基于XML的汉语生成方法，该方法以XML树传递......
建立了基于汉语理解和汉语生成的人机交互系统。该系统可以接受自然语言形式的提问并可以自动生成对景物的描述，还具有学习能力和一......
【正】 0.乔姆斯基的生成语法是语言学的一场革命。他的工作之所以具有革命性,在于他提出的整个语言理论体系的强大力量和深远的意......
本文介绍基于德语单词的词性自动识别和综合德语题录的结构类型的德汉题录机器翻译系统TJTITR.提出了根据德语题录类型制定语法分......
一、什么叫人、机两用语言研究,包括汉语研究的历史已经很长。我们今天研究语言,研究汉语,应该与过去有所不同,应该体现今天的时代......
自然语言是人们日常使用的语言，是人类知识的载体，也是人类交流的重要工具。而人类要想与日益普遍使用的计算机更好地交流，通过自然语......
动结式述补结构是汉语里很有特点的一种结构,在机器翻译中处理这种结构有很多困难。在外语译成汉浯时,源语(例如英语)往往没有相当......
