汉语俗语相关论文
俗语是汉语语汇系统的重要部分,是汉语学习者真正理解汉语、理解中国文化的一个突破口.俗语教学对培养学习者的汉语学习兴趣,提升......
认知语言学中的概念映射理论和概念整合理论是有关意义构建的理论,对许多语言现象具有解释力,本文拟运用概念映射和概念整合理论,......
汉语俗语是指一种社会流行的定型语句,内涵丰富,适用面广,感情色彩突出。随着时代的发展,俗语运用日渐广泛,在汉语俗语的翻译工作......
中国作为四大文明古国之一，自古以来就有独特的民俗文化。而这些民俗文化经过祖先们一代又一代的传承，把他们保留称至今，成为我们中华......
本文选择了将功能对等的翻译理论与汉语俗语的英译相结合的论题。作者首先回顾了功能对等理论的本质和原则，然后对汉语俗语进行了深......
本文重点探讨话语标记“你要知道”的语用功能。为此,我们从句法、语义、语用三方面对该话语标记做了整体分析,考察了它的形成条件......
语言是文化的镜象折射,透过一个民族的语言层面,窥见的乃是这个民族绚丽多彩的文化形态。汉语俗语是汉民族语言文化的历史产物,包......
明末至清中叶,中国本土学者撰写出版了一系列词语专书,无独有偶,西方来华传教士也撰写出版了包括字典、语法书和汉语教材在内的一......
随着我国经济和社会的不断发展,学习和使用汉语的外国人越来越多,但至今还没有一本适合外国人使用的外向型汉语俗语辞典,所以有必......
多维性特征是汉语俗语语表表义应具备的共性要求,是正确认知、科学运用俗语义进行有效表达的关键,更是创作编写当代俗语的重要指导......
容器隐喻是人们描述抽象概念常用的方法之一。人们把自身视为一个容器,或把整个外部世界看作一个容器,将容器结构映射到抽象概念上......
全球一体化的发展促使各国文化交流日益频繁,但国家间的文化差异又使彼此间的交流存在许多障碍。因此实现各文化间的无障碍交流成......
俗语是劳动人民的创造,拥有悠久的历史,包含着丰富的文化传统内涵。通过俗语,学者不仅可以了解一个国家、民族的语言表达方式,也能......
汉语俗语是民间的智慧,是民间口语的精华,了解并能正确运用一些俗语是留学生进入中高级阶段汉语口语能力的必然要求。文章分别选取......
语言作为文化构成的重要组成部分,不同语言环境所展现出的内在文化以及含义存在差异性。汉语俗语主要是在我国民间被广为流传的语......
作为中国古代四大名著之一，《水浒传》因为其蕴含浓厚的中国古代文化以及其深刻的思想意义使它在历史上占有重要地位。而它又因为英......
俗语在汉语语汇中,一直占据着十分重要的地位,是中华民族先进文化的组成部分。汉语俗语作为传播中国文化的重要途径和跨文化交际的......
中国学者在先秦就关注到汉语中的俗语现象,“俗语”类词已成时人笔下的高频词,到同治年间中国士大夫对雅、俗之辨有了一个更为清晰......
【正】 一、俗语是一种具有口语通俗性、广泛适应性和完整的述谓性的定型语句。或者说,是日常生活中口头流传的一种通俗的话。它言......
<正> 俗语是语言中熟语风格分化的一个品种。熟语包括惯用语、成语、格言、歇后语等,俗语也是它的一种。具体地说,俗语是口头流传......
我国汉语俗语辞书编纂工作历史悠久,成就突出,但是也存在诸多不足。我们需要总结以往汉语俗语辞书编纂工作的历史成就与经验教训,......
鬼神观念作为中国民众的原始信仰在汉语俗语中留下了鲜明深刻的印迹。从众多鬼神类俗语中,我们看到了人类对鬼神的信仰以及由此推......
人体器官类俗语是汉语俗语的一大类别,其中含有丰富的文化信息,这种文化内涵主要是通过人体隐喻的形式来实现的。从语义表达上,这......
随着全球一体化的发展,各国人民之间的交流也日趋频繁。文化,作为人类活动的产物,更是各国人民交流的主要内容。但是,由于不同文化......
俗语是群众世代相传的智慧结晶，是人民生活经验和愿望的总结，它也深刻地反映出一个民族的文化色彩。中越两国有着悠久历史文化交流，关......
在新闻标题中运用汉语俗语，有直接使用和变异使用两种情况。汉语俗语运用使用到新闻标题中，能使新闻标题更简洁生动，产生鲜活感、亲切......
汉语俗语中很多词语在使用的时候,突出强调的是词语的联想义。人们可以通过视觉形象,听觉形象,味觉形象,触觉形象,客观对象的属性......
