有意文化误译相关论文
文化误译分为无意文化误译和有意文化误译。本文依据“译文功能论”，结合归化、不成功的异化、增添法及删除法等几种方法，分析证明了......
语言与文化是密切相关,相互依存的。因此,翻译表面上看起来是两种语言之间的转换,实际上涉及到两种语言中文化的多个方面。翻译是......
误译在翻译实践中是不可避免的。有意误译是译者有意为之的一种翻译策略,是语言因素和文化因素综合作用的结果。从文化角度考虑,意......
