曲词英译相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

曲词英译相关论文

接受美学观照下的《西厢记》曲词英译研究

摘要：《西厢记》的语言“字字当行，语语本色”，其曲词华美典雅，婉转动人。许渊冲以韵文体翻译曲词，以求最大限度地诠释原剧的艺术魅力、......

期刊

《西厢记》曲词英译接受美学空白期待视野

昆曲曲律与《牡丹亭》之《惊梦》曲词英译

文章以《惊梦》曲词为研究范本,探讨昆曲曲律与英诗格律之相通性。尽管昆曲曲词与英诗之语言载体迥异,但其艺术表现力之共性则为可......

期刊

昆曲曲律英诗格律曲词英译

看过本文同时还关注