斯坦纳阐释学相关论文
本论文的研究目的在于明确译者在翻译过程中采用了何种策略对原文进行阐释,以及明确何种因素影响译者采取翻译策略的选择。因此,本......
文章围绕《狐狸十三段》的英译技巧研究展开.《狐狸十三段》是广西作家林白的女性主义小说,体现从南部小城镇到北京打拼的主人公对......
乔治·斯坦纳的阐释学理论的“信任-侵入-吸收-补偿”四步骤划分为考察《北京折叠》英译本的成功提供了启发.在这部译作中,译者主......
翻译跨文化交际学对于中外关系的促进作用不言而喻,众多学者长期以来对此做出大量研究。近年来,随着文化交流与传播的不断深入,译者主......
乔治·斯坦纳阐释学理论在翻译界影响重大。它的核心观点:翻译过程就是理解过程,是阐释过程。斯坦纳认为翻译活动是以理解为基础的......
作为一种文学体裁,科幻小说可以促使人们不断的反思现实,探索未来,无疑是最有价值的文学表现方式之一。但长期以来,科幻小说在中国......