中医药学名词相关论文
近日,2008国际医学术语研讨会在中国中医科学院召开。中国工程院院士、全国中医药学名词审定委员会主任委员王永炎,全国科学技术名词......
张云鹏,1930年10月生,1986年被评为主任医师,后被确认为全国名老中医继承班指导专家,首届上海市名中医。担任上海市中医文献馆、上海市......
7月24日,科技部科技基础性工作和社会公益研究专项项目“中医内妇儿科名词术语规范与审定”通过专家验收,其主要研究成果“中医药学......
本刊英文摘要(Abstract)字数以150~400个英文单词为宜,包括目的(Objective)、方法(Methods)、结果(Results)、结论(conclusion)四部分。文辞力......
医学名词术语应使用全国科学技术名词审定委员会公布的《医学名词》和相关学科的名词。外文新名词尚无统一译名时,可自译并在首次......
中医学对症状的描述丰富多样,存在一症多名,或多症一名等现象。如"小便不利",在历代中医文献中有小便不利、小便涩、小便不通、小溲......
举例说明了《中医药学名词》一书中对应英文名词的各类错误:有的在语法上有误,有的违反英文用语习惯,有的与中医原义根本不对应,有的随......
系统性是术语的重要特征,也是科技名词审定的主要原则之一。文章从收词、定名、定义、英译和体例编排方面论述了中医药学名词审定......
单义性是科技名词审定的主要原则之一。单义性原则规定一个概念仅确定一个与之相对应的规范的中文名称,即“一词一义”。实现单义性......