《蛇性之淫》相关论文
日本读本小说《雨月物语》卷四《蛇性之淫》是对于中国明代白话短篇小说《白娘子永镇雷峰塔》一次成功的借鉴。上田秋成通过背景、......
期刊
江户时代,日本兴起一股翻译改写中国小说的热潮,其中日本作家上田秋成的作品《雨月物语》最为著名.其中卷四《蛇性之淫》翻案于中......
期刊
《雨月物语》是日本江户时代读本小说的代表作,其中最杰出的篇章便是《蛇性之淫》。《蛇性之淫》在翻案中国明代冯梦龙所创作《白......
期刊
日本江户时代,上田秋成翻改中国《醒世恒言》中的《白娘子》创作了读本小说《蛇性之淫》.由于中日两国文化背景和文化传统的不同,......
日本“读本小说”代表作家上田秋成以中国的《白娘子永镇雷峰塔》为蓝本,创作出日本文学中的经典之作《蛇性之淫》。本文主要通过......
会议
运用比较文学变异学中的"文化过滤"与"他国化"研究思想,把握日本江户时期作家上田秋成所创作的短篇小说集《雨月物语》中的《梦应......
《蛇性之淫》是日本江户时期的志怪读本小说《雨月物语》中的一篇,讲述了富家子弟丰雄与蛇妖真女儿之间的故事。在作品中,空间意象......
<正> 上田秋成的《雨月物语》堪称日本雅文小说的代表作。收入这个集子里的作品,大多是中国古代小说的翻版,而且多数是写妖怪的故......
《蛇性之淫》是上田秋成的18世纪小说《雨月物语》中的一篇,被誉为《雨月物语》中最杰出的一篇,但中国杭州西湖的传说著作《西湖佳......
日本作家上田秋成的《蛇性之淫》是对冯梦龙《白娘子永镇雷峰塔》的翻案 ,但有着本质不同 ,《白娘子永镇雷峰塔》主意劝导世人戒色......
期刊
文学是构成特定文化的符号系统的一部分。文学文本中意识形态话语的矛盾交织处,往往揭示了其所处的历史语境中的权力对文学的影响......
