艾约瑟（Joseph Edkins,1823-1905）与李善兰合译的《重学》是系统地向中国介绍西方力学知识的代表作,它有多个版本流行于世.第一版是......

应用文本分析及比较分析的方法,探讨《重学》及其原著An Elementary Treatise on Mechanics之间的差异,认为《重学》在翻译过程中,......

《重学》是晚清第一部较系统地引进西方经典力学的译著,其中许多术语名词都是首次用中文表达。通过对比研究《重学》与原著An Elem......