陈寿彭相关论文
林纾和薛绍徽是近代文学家和翻译家,他们有着相似的出身、身份认同和文化价值观。对儒家传统文化价值的高度认同,使得他们的翻译观......
1866年,左宗棠为实践其海军强国的梦想,在福建马尾创设船政,下设轮船局、求是堂艺局(后改为船政学)。民国时期,更名为福州海军制造......
西方近现代资本主义社会,事实上是从建立在航海、商业、殖民基础上的海上文明中孕育催生出来的。顾准先生说:“海上文明者,从土生......
一、一个新的知识类型从一八一○年代开始,各种西方新式的传播工具(如宣传小册、书籍、每月定期出刊的期刊、商业报刊),逐渐在中国......
陈季同是“闽籍翻译家”群体中的代表人物,也是中国近代史上备受争议的风云人物。他是使用外国文字向西方传播中国文化的先驱,也是......
在近代中国历史上,福建是对外开放最早的区域之一。其作为中西文化的交汇点之一,与西学东渐和东学西播结下了不解之缘,以翻译表达......
作为一名处于思想、文化和社会转型期的读书人，陈寿彭在翻译刚刚开始成为一种职业并受到同时代人们普遍歧视的情况下，已展现出现代意......
薛绍徽(1866—1911)是晚清福建女诗人,曾得到姚华、严复、陈衍、陈宝琛、林纾等学界名流的赞誉。她的诗词文造诣颇深,陈衍的《石遗......
《新译中国江海险要图志》,系晚清翻译家陈寿彭,依据英国海军海道测量局出版的The China sea directory编译而成。它以1845年至189......
在清朝末年御用翻译家人才济济的背景下,陈寿彭以平民身份将翻译作为养家糊口的职业,继而成为著名翻译家。他早年留学于英国顶尖海......
翻译作为一种有目的的互动行为,意图是要改变现存的事件所处的状态;决定任何翻译过程的基本原则是整个翻译行为的目的,每一个翻译......
