英汉思维方式相关论文
高职高专学生英译汉能力普遍较弱,除了基础薄弱等,更因为学生对于英汉两种语言结构和思维方式差异不甚了解.本文主要从英汉思维差......
摘要:随着科技的飞速发展,人类沟通的渠道越来越通畅,交流的范围越来越宽广,经济全球化正在深化发展。英语的使用已经深入到社会生活的......
中英翻译能力的提高是学生学习英语和英语教学的一个长期困扰人们的难题.译文的复杂程度、译者的技巧掌握、生词量,对译文领域的熟......
大多数的中国学生在学习英语时,只注重学习语音、语法、词汇,忽视了对英语民族的思维方式的了解掌握,因而,说出的英语和写出的英语总是......
现阶段对英汉语所做的对比大都局限于词汇、短语、句法、篇章等表层因素,少数深入挖掘其决定性因素,即思维方式的差异,造成对比研......
作为英语正式书面语的一种典型句型,无灵主语句在英语中很常见,在注重语言客观性和准确性的科技英语中更是如此。由于语言与思维密......
翻译不仅是一种语言活动,同样也是一种思维活动,思维是翻译活动的基础,对翻译活动能够产生重要的影响。英汉思维方式对比在中英翻......
不同的民族由于其所处的自然环境、历史条件、地理位置以及社会现实的不同,人们的思维方式、情感、语言和行为也存在各种差异,从而......