舞台翻译相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

舞台翻译相关论文

试论梅兰芳剧团赴美公演事件中的京剧舞台翻译策略

戏剧翻译一旦面向舞台便颇为棘手,鲜有人问津.京剧是一种极重剧场性的戏剧,它活在演出文本而非剧本文本中,对外推介京剧当以舞台表......

期刊

梅兰芳京剧舞台翻译海外传播

跨文化戏曲翻译:交流、转化与回应

随着多媒体翻译的兴起,戏剧翻译已逐渐受到关注。然而,专注于具中华文化特征的戏曲翻译研究仍不多见。本文从以演出为导向的舞台翻......

期刊

舞台翻译转化关联理论最佳关联期待视野

看过本文同时还关注