翻译形象相关论文
On a Chinese Screen是著名英国作家毛姆（William Somerset Maugham）的三大游记之一,书中作者以游记的形式给我们展现了上世纪20年代......
毛姆游记On a Chinese Screen自20世纪四十年代共被重译四次,但这四本译作在翻译风格、内容、方法上均有较大差异.从东方主义视角......
【正】 文学翻译实际上是对原作的一种再创造。这当然不是说要译者去"创造"出原作的思想内容和形象以外的什么东西,而是要译者在运......
【正】 文学翻译包括小说、诗歌、散文和戏剧等文学体裁的翻译。它不同于科技和政治性文章的翻译。苏联翻译家索伯列夫指出:“文艺......
