穆斯林的葬礼相关论文
长篇小说《穆斯林的葬礼》是当代回族作家霍达的知名作品，此小说曾在1991年荣获第三届茅盾文学奖。在小说中“月”与“玉”的意象章......
文化强国的时代背景下，中国优秀少数民族小说作品应该积极走出国门，以加强中华少数民族优秀文化的对外传播。中国优秀少数民族小说作......
期刊
【摘要】作者通过使用象征性的暗示去选择与构建叙事意象，这样不仅发展了叙事作品中的诗意，也加强了对应的审美。因此，作者普遍采用叙......
《穆斯林的葬礼》是回族女作家霍达的长篇巨著,是新时期文学和当代文学中第一部表现回族人民生活的成功之作,有着独特的文学地位和......
在“走出去”的战略大背景下,中华文化也焕发生机,在世界崭露头角.同时,文化负载词的翻译越来越受重视,并取得了一定的成果,但这类......
本文是通过分析梁君璧悲剧命运的原因和悲剧命运的表现来由此论证梁君璧悲剧命运,在分析梁君璧的悲剧命运时,从造成她悲剧命运的内......
《穆斯林的葬礼》描绘出了伊斯兰教在穆斯林们身上的体现,从有特征性的表现形式,到宗教精神的充分展现.与之对比的还有藏传佛教和......
霍达的作品《穆斯林的葬礼》描写了一个穆斯林家族六十年间的兴衰，三代人命运的悲欢沉浮。它以穆斯林特有的生活方式为主线，演绎了一......
朝觐故事在长篇小说《穆斯林的葬礼》的开头和结尾分别通过吐罗耶定和韩子奇（易卜拉欣）的叙述得以显影，一方面作为《穆斯林的葬礼》的......
霍达的《穆斯林的葬礼》是第一部全面展示回族人民生活与文化的少数民族小说,借助对一个穆斯林家族三代人故事的描述,揭示了汉族文......
在中西方，玉石均扮演着重要的文化角色，《穆斯林的葬礼》和《玉石人像》两部长篇小说，以玉石为载体，在历史氛围的营造、人物形象的刻画......
一部好的作品可以贯穿古今，人时代变迁仍屹立不倒，理解亚里士多德艺术规律标准有利于比较中西文学作品的差异。......
霍达的作品《穆斯林的葬礼》获得不少奖项,而其中一项便是中国最高文学奖。此著作曾以各种方式传播,直至今日,其文学影响力仍不减......
霍达作为我国极少数的回族女性作家代表,一生创作出众多脍炙人口的文学作品,其中以《穆斯林的葬礼》最为典型。这部长达五十多万字......
翻译是语言转换基础上建立的跨越文化进行的情报传播活动。通过翻译活动,译作能够有效地反映原作。其中,译者是翻译活动的核心。《......
以著名长篇小说《穆斯林的葬礼》及亚森·斯依提翻译的维译本《■》为研究对象,对作品中具有形象色彩义的词语的维译特点进行......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
《穆斯林的葬礼》是著名的回族女作家霍达以独特方式表达少数民族生活的长篇小说。这部作品分别于1990年荣获第三届全国少数民族优......
《穆斯林的葬礼》将宗教、民族、历史和爱情融合在一起,以一种特殊的视角、冷峻的笔墨,讲述了60年的时间,一个家族三代人的兴衰命......
《穆斯林的葬礼》(以下简称《葬礼》)自发表以来好评如潮,之后各种译本随之出现,近年来,研究者从各个角度分析和摹写《葬礼》的千......
本文旨在探究陌生化翻译理论在英译本中的体 现。首先对陌生化翻译概念和内涵进行阐述;基于对原著以 及译本的细致的分析,后续将从......
《穆斯林的葬礼》是一部充满魅力的小说,作者霍达通过对色彩意象的巧妙运用,不仅增强了小说意蕴,丰富了故事情节,而且使读者在体验......
小说的发展历史大致可以分为三个阶段:生活故事化的展示阶段,人物性格化的展示阶段以及人物内心世界审美化的展示阶段。而《穆斯林......
二十世纪八十年代,"寻根"的文化思潮曾喧嚣一时,但因种种局限,行之不远.回族女作家霍达却汲取了这次思潮的有利成果,在一定程度上......
语言是社会的一面镜子,反映着风俗文化、生活方式和人们的各种观念意识。无论在东方,还是西方,男人和女人在使用语言时往往会存在......
《穆斯林的葬礼》是一部成功地表现了回族人民的历史和现实生活的长篇小说,具有明显的叙事性。除此之外,小说在还具有强烈的抒情性......
增译即译者在翻译过程中,增添原作没有的词语和句子,以改进译文,其目的是为了满足艺术审美和读者接受的需求。改译即译者在翻译过......
本文从小说《穆斯林的葬礼》着手,重点分析作品中表现的回族族内婚的习俗,从历史、宗教和地理三方面来探究其形成、传承的深层原因......
《红字》和《穆斯林的葬礼》是两部中西方悲剧的经典,《红字》是美国浪漫主义作家霍桑的代表作品,《穆斯林的葬礼》是我国著名回族......
《穆斯林的葬礼》是我国少数民族回族作家霍达的长篇小说,原名叫做《玉王:一个中国穆斯林家族的历史》英译本的名字也相应的叫做《......
霍达是我国著名的回族作家，从小受着玉器古玩的耳濡目染，对艺术品鉴赏有极大的兴趣。她的代表作《穆斯林的葬礼》曾获第三届茅盾文学......
《穆斯林的葬礼》是著名女作家霍达的长篇小说代表作。作为我国当代少数民族文学中第一部成功表现了回族人民的传统文化和现实生活......
文学可以成为不同社会群体平等交流的媒介。在过去的几年中,越来越多的中国学者逐渐认识到文学,尤其是少数民族文学的重要性。其他......
《穆斯林的葬礼》作为一部发人深省的作品,在近代文坛上一直占据着重要的地位,其中整部作品围绕着韩子奇的发展而发展着,无论是从......
《穆斯林的葬礼》一书塑造了一批鲜明丰满的女性人物形象。她们受不同环境熏陶,有着各不相同的性格与命运。霍达对这些女性的塑造,......
在《穆斯林的葬礼》中月亮作为贯穿情节始末的意象而存在,"新月"的残缺阴冷暗示着女性的悲剧命运,月亮的圆缺变化与永世长存造就了......
沿着新时期回族文学发展的大河溯流而上 ,我们就会发现 ,在当代回族文学创作中 ,从人类生命本体论出发去写人的生存状态和生命状态......
《穆斯林的葬礼》将民族、宗教、历史、爱情溶为一体,以独特的视角、冷峻的笔峰,讲叙了六十年间的兴衰历史三代人的沉浮命运,全文......
《穆斯林的葬礼》是回族女作家霍达创作的一部优秀长篇小说,小说在60年社会变迁中展现了三代人的生活经历,舒展出一幅历史画卷,体......
《穆斯林的葬礼》充分展现了奇特而新异的回族文化。文章以《穆斯林的葬礼》文本为依托,以其中着墨颇多、描写突出的婚丧习俗为切......
《穆斯林的葬礼》以独特的视角、冷峻的文笔、真挚的情感描绘了一个穆斯林家族,六十年间的兴衰,三代人命运的沉浮,两个发生在不同......
霍达的创作是其惯有的思维方式和独特的审美感知的产物，其间渗透着十分复杂微妙的心理活动。霍达的作品烙有她的鲜明的精神印记。......
霍达是一位有着重要影响的当代回族女作家,其长篇小说《穆斯林的葬礼》被译成多种语言在海外发行,影响广泛。同时,小说《穆斯林的......
