石油地质英语相关论文
石油地质是全世界共同研究的领域,对人类的现代生活而言是必不可少的。但是,许多石油地质科学领域的书籍都是专业性书籍,书中的措......
科技英语准确性、客观性、严谨性的特点,使得翻译软件在翻译过程中存在许多缺陷。以石油地质英语为例,从专业术语、语句结构、修辞......
这是一篇基于笔者翻译实践的翻译报告,原文节选自沙特阿美公司一个有关石油地质与油藏的专业工程发展项目。勘探、开发油气藏对于......
从对比中英语言异同入手,结合石油地质科技文献的特点,阐述了中英互译中应当注意的13个基本原则,包括语序调整、长短句转换、时态......
