欧化文言相关论文
异质文言是介于典型文言和典型白话之间的过渡性文体,中国近代历史上具有深远影响的梁氏"新文体"尤其是政论文是这类文体的突出......
在中国近代文学由雅趋俗的整体趋向下,晚清域外小说译介中的文言译本仍占据优势地位.其中侦探小说A Study in Scarlet便有多达六个......
异质文言是介于典型文言和典型白话之间的过渡性文体,中国近代历史上具有深远影响的梁氏“新文体”尤其是政论文是这类文体的突出......
作为近现代报章文体不同历史阶段的代表文本,梁启超的新文体和章士钊的逻辑文以其“欧化文言”的属性在近现代汉语史上具有重要意......
一般所说的“欧化”都是立足于白话文的,其实文言也有欧化的问题,所以不仅有欧化白话,同时也有欧化文言,二者都是指在印欧语特别是......
林纾的文言翻译作品在清末民初的文言译本中堪称典范,林译语言最主要的特点是崇古而又趋今,具有一定的杂糅性,"异质文言"与"欧化文......
