英语的每个句子,不论长短,都有其始发点(a point of departure)和言语目的(a goal of discourse)两个部分。所谓始发点,是指发话者......

末端焦点、末端重量原则是英语句子信息结构和句法结构的两条基本原则,两者相辅相成共同对句子产生作用,从而决定句子语序。本文通......

从语言角度讲,作文有四条标准:(1)流畅;(2)清晰;(3)简练;(4)有力。比起口头表达,书面写作更要求严格履行这些修辞原则,因为写作者......

<正> 英语中有些名词,它们的意义包含有“评价性语义特征”(Evaluative Feature)。所谓“评价性语义特征”,是指这样的一种语义特......

英语是末端重量的语言,而汉语的句法结构则更多地遵循前端重量原则,因此在翻译的过程中,重量转移是个重要的翻译技巧,尤其是在信息......