跨文化交际指拥有不同文化认知和符号体系的人文之间进行的交际.《道德经》作为中国古代典籍之一,蕴含着博大精深的中国智慧,其英......

日语导游词的翻译中,译者能否有效地处理好文化意象词的翻译,不仅体现出译者的跨文化意识,更关系着文化宣传的成功与否。本文从跨......

'文学川军'中近年来涌现出一批以四川甘孜州作家为主的创作群体——'康巴作家群'。'康巴作家群'以益西泽......

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......

在中西不同文本中,文化意象词携带大量原语文化信息。为准确、恰当翻译文化意象词,实现文化传译,需深刻理解文化意象词的文化含义,......

从文化意象词认知翻译观角度对比评析了《醉翁亭记》中概念性文化意象词和联想性文化意象词的六个英译文版本,旨在比析最佳译文并......

文化意象是中国古典诗歌的灵魂。文化意象词是中国古典诗歌意义的重要载体,应在英译中恰如其分的反映出来。本文将文化意象词分为......

霍尔所提出的文化高低语境理论认为,中国文化属于典型的高语境文化,而英美文化属于低语境文化,这对文化意象词的汉英翻译有着重要......

随着中外文化交流的日益频繁,翻译中文化传播的任务越来越重要.文化意象是一个民族文化的凝结,对文化意象词汇的翻译是文化传播的......