文化意象传递相关论文
中国的经济实力和国际影响力日益提升,目前已成为世界第二大经济体,然而同时却面临着严重的文化赤字。为了扭转文化赤字、传播中华......
毛泽东诗词的一大特点就是具有丰富的文化意象。毛泽东诗词英译不仅是一种跨语言行为,更是一种跨文化行为。要传播毛泽东诗词文化......
文化意象是模因的一种表现形式,文化意象传递过程就是模因通过复制变异而得到传播的过程。译者做为模因的宿主,在文化意象传递中发......
认知语言学作为国内外语言学的热点，具有广泛的研究范围。意象图示理论是认知语言学中重要的理论，近些年随着认知语言学的发展而得到......
翻译的任务必须包括忠实地再现原作的文化意象,只有实现文化意象对接和信息连通的翻译,才是有效的翻译.译者的文化态度和双语文化......
隐喻翻译是一项复杂的跨文化认知活动，因为隐喻反映着一定语言社团的文化特征和思维方式。译者作为文化传播者，必须在对源语和目的语......
