数字式略语相关论文
作为一名普通的语言学者,笔者一直期望能读到一部英汉语言文化对比方面的论文集。1996年由李瑞华主编、上海外语教育出版社出版的......
说明:按论文栏目排序;页码标注格式:期一页 — —量子力学的建立与科技创新的评价体系——纪念普朗克创立量子......
在我国,"八荣八耻"等数字式略语应用广泛,因此,应该努力找到一个比较准确、完善的英语译本。本文结合"八荣八耻"的译法,运用举例、......
数字式略语是指把相同的结构成分或语义成分提取出来,冠以数字而构成的一种表达方式.在翻译这些汉语数字式略语时,往往需要进行"镶......
数词以及数字式略语在不同语言文化背景下表示不同的语义.本文集自己多年的翻译和教学经验,选取大量的例句,指出在翻译数词以及数......
数字式略语是一种典型的具有概括性思维特点的构词方法,是汉语喜闻乐见的一种表达方式。本文分析了数字式略语的结构特点,从功能的......
官方网络媒体在外宣中的桥梁作用日渐突显，而与此同时，官网中有关政府文献中屡见不鲜的数字式略语的英译传播却存在不同程度的语言失......
在我国,"三个代表"是一个使用频率较高的重要政治词汇,它的英文译法"Three Represents"也早已被广泛采用。虽然,这对原文与译文短......
汉语数字略语是缩略语中的一种。因为数字简单的书写形式以及数字略语高度的简洁性和概括性,使得数字略语更好地适应了人们交际中......
力图在翻译理论和实务基础上 ,从汉语与英语两种不同文化的角度出发 ,以改革开放以来社会、经济、文化诸方面所产生的新词新语为例......
