幽默语翻译相关论文
随着互联网时代的发展,世界各国的文化进一步交互融合。美国脱口秀因其独特的风格,诙谐幽默的语言,鲜明的时代特点从众多视频类节......
本文从接受美学角度探讨幽默语翻译,旨在证明接受美学理论对幽默语翻译的指导作用,为幽默语翻译提供新的视角。幽默语具有“不一致......
语境是影响翻译策略的重要因素,包含语言语境、情景语境和文化语境,不同的语境对翻译策略有着不同的要求。幽默语作为语言中文化交......
幽默作为大量语言和文化内涵的载体,在跨文化交流日益频繁的今天,被越来越多的人所探究。而幽默语的翻译则可以使来自不同文化背景......
《傲慢与偏见》是著名女作家简·奥斯汀的作品。此作品充分体现了简·奥斯汀的写作风格:用幽默风趣的语言通过小故事反映大事件。此......