奥巴马演说词相关论文
从误译的定义和分类着手,了解有意误译的内涵及其必然性,然后基于切斯特曼提出的四种翻译伦理模式理论具体分析臭巴马演说词汉译中的......
情态隐喻是政治人士配置情态意义、对情态责任进行编码的常用手段,用以体现话语中复杂的语义内涵,与听众建立人际关系并对其进行引......
思维方式在翻译过程中影响译者对词义的理解并制约译文的形成。翻译时译者要考虑中西思维方式的差异,将原文信息表达为译文读者能......