大观楼长联相关论文
在翻译界“翻译无定论”之说是一个均被普遍讨论的话题。翻译风格因人而异,因此有诸多译者为突出自己翻译风格,均可能在译作时以其......
昆明大观楼因有清朝孙髯翁所作的“天下第一长联”—《大观楼长联》而闻名，与黄鹤楼、岳阳楼n及滕王阁齐名为我国四大名楼之一，早已......
中国园林历来重视诗词楹联,构思新颖,措辞精妙,含义深刻的诗词楹联以文学的方式对园林景观进行了画龙点睛的渲染,成为园林空间意境......
大观楼长联文体对仗工整，上下联形意融合。这篇文章首次从汉英对比分析的角度，以三篇译文为基础，在汉英句法结构（形合）方面，分析原文与译......
对联是一种对形式技巧要求极高的文学样式，要求作者在极小的篇幅内展示出丰富的内涵和高超的语言表达技巧，像《大观楼长联》这样连用......
余嘉华，男，１９４０年生于云南丽江。１９６２年昆明师院（今云南师大）中文系毕业留校任教至今。现为教授、云南地方民族文化研究所所长、校图书馆馆长、......
孙髯,字颐庵,号髯翁,昆明人,生于滇康熙二十三年(1684年),卒于乾隆二十八年(1763年),终年79岁.祖籍陕西三原,父亲来云南任职,举家......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
晓雪是我省著名白族诗人、诗歌评论家,省文联副主席、省作协主席。去年底在北京,由中国现代文学馆常务副馆长舒乙同志主持,召开了......
学术界对孙髯及《大观楼长联》的相关研究已经取得了一定的成绩,但在系统性、整体性研究方面有待深入和推进,主要问题有:对孙髯的......
昆明大观楼文化作为一种可持续发展的资源,其历史价值和经济价值是不可估量的。大观楼长联被誉为"天下第一长联",在数字时代背景下......
清代昆明大观楼长联 ,名扬四海 ,第一个明确夸赞评价长联的 ,是从云南思茅地区无量山下走出来 ,在省外担任巡抚、工部左侍郎的清官......
因为其中存在着各种复杂的音韵、对仗等修辞技巧,对联的英译难度很大。本文以＂大观楼天下第一长联＂英译的三个版本的得失为例,探讨了......
