叙述者话语相关论文
本文从叙事视角出发研究苏轼诗词英译的中译者如何借助隐含作者与原作者进行交流,从而传达诗人真正的意图与目的。苏轼诗词中的叙......
一三十年代著名的文艺批评家刘西渭曾慨叹道:“废名先生的作品,一种具体化的抽象的意境,仅仅限于少数的读者。他永久是孤独的,简直......
<正>对话理论是苏联著名文艺理论家米哈伊尔·巴赫金的重要贡献。他在其《小说的美学和理论》、《陀思妥耶夫斯基的诗学问题》等著......
<正> 对于故事时序的违背,在叙事文中叫做逆时序。在《卡拉马佐夫兄弟》中,德米特里砸昏格利戈里的那个片断,是极鲜明的逆时序的标......
英关译者在翻译中国古典诗歌时，由于不了解中国诗歌的叙事牦占、，受英语诗歌叙事传统的影响，或试图操纵诗篇主题，可能对原作的叙事视角......
