双关话语相关论文
双关是语言中一种常见的修辞现象。作为一种话语，其表达通常包含显性表述和隐性表述两个层次；这两层表述的地位不是对等的，是自主和依......
双关语是一种特殊的修辞现象,很难在目的语语境中实现对等翻译,但是可以实现有效翻译。以霍克斯翻译的《红楼梦》中的双关修辞翻译......
"一音/形二用"是"双关"话语的突出特点。双关话语的生成过程是:语言使用者首先对拟表双关的语词的外延与内涵进行类层级结构分析,......
双关是用了一个语词同时关顾着两种不同事物的修辞方式。每一个双关话语客观上都存在着两个不同的意义。而这两个不同的意义的获得......
